Wiki Languages: Emilian-Romagnol language (Emiliàn e rumagnòl)

Updated: 20-01-2025 by Wikilanguages.net
☞ share facebook ☞ share twitter
Display language: English (en)
Language: Emilian-Romagnol (Emilian-Romagnol language)Local name: Emiliàn e rumagnòl
Language code: eml
Speak area: ItalyClassification: Romance
Country: ItalySecond language:
Usage: regionalWiki language for Emilian-Romagnol language

Dictionary for Emilian-Romagnol (Emiliàn e rumagnòl) in English

EnglishEmilian-Romagnol
Emiliàn e rumagnòlEnglish
Emilian-Romagnol
Native toItaly, San Marino
RegionPrimarily Emilia-Romagna, Marche, San Marino
Native speakers
Unknown (4.4 million population):
  • Sole or prevalent language of 10.5%
  • Used alongside Italian by 28.3% (2006)[1]
Language family
Indo-European
  • Italic
    • Romance
      • Western
        • Gallo-Romance
          • Gallo-Italic
            • Emilian-Romagnol
Dialects
  • Emilian
  • Romagnol
Language codes
ISO 639-3(code eml deprecated in 2009)[2]
Individual codes:
egl – Emilian
rgn – Romagnol
Glottologemil1241  Emiliano
roma1328  Romagnol
Linguasphere51-AAA-ok
Emiliano-Romagnolo area.jpg
  Emilian
  Romagnol
  transition between Emilian and Lombard
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Emilian-Romagnol is a linguistic continuum part of the Gallo-Romance languages spoken in the northern Italian region of Emilia-Romagna.[3] It is divided into two main varieties: Emilian and Romagnol.

While first registered under a single code in ISO standard 639-3, in 2009 this was retired in favour of two distinct codes for the two varieties, due to the cultural and literary split between the two parts of the region, making Emilian and Romagnol distinct ethnolinguistic entities.[4] Since 2015, Emilian and Romagnol are considered, with separated entries, definitely endangered languages according to the UNESCOAtlas of the World's Languages in Danger.[5][6]

Description

wikilanguages.net
Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria.

As part of the Gallo-Italic languages, Emilian-Romagnol is most closely related to the Lombard, Piedmontese and Ligurian languages, all of which are spoken in neighboring regions.

Among other Gallo-Italic languages, Emilian-Romagnol is characterized by systematic raising and diphthongization of latin stressedvowels in open syllables, as well as widespread syncope of unstressed vowels other than /a/ and use of vowel gradation in the formation of plurals and certain verb tenses.[3]

Dialects

  • Emilian
    • Carrarese dialect
    • Lunigianese dialect
    • Tortonese dialect
    • Pavese-Vogherese dialect, Oltrepò dialect
    • Placentine dialect, Bobbiese dialect
    • Modenese dialect, Carpesan dialect, Mirandolese dialect, Frignanese dialect
    • Reggio dialect, Guastallese dialect
    • Parmesan dialect
    • Casalmaggiore-Viadana dialect
    • Mantuan dialect
    • Lower Mantuan dialect
    • Bolognese dialect
      • Bologna city dialect
      • Mid-mountains dialects
      • Upper mountains dialects
      • Northern plains dialects
      • Eastern plains dialects
      • Western plains dialects
    • Ferrara dialect
      • Comacchio dialect
  • Romagnol
    • Ravenna dialect
    • Forlì dialect
    • Cesena dialect
    • Rimini dialect
    • Sammarinese dialect
      • north-eastern (Serravallian)
      • south-western
      • south-eastern
  • Gallo-Picene: classification is disputed. While generally considered close to Romagnol, being part of the Gallo-Italic group, some have suggested a third component of Emilian-Romagnol continuum
    • Urbinate dialect
    • Montefeltrin dialect
    • Pesarese dialect
    • Fanese dialect
    • Senigallia dialect
    • Conero Gallo-Italic dialects
    • Upper Tiber transitional dialects

Controversy

Native speakers reject the suggestion to consider Emilian-Romagnol as one language, which is perceived as an artifice imposed top-down by academics, and much rather prefer identify as speakers of distinct Emilian or Romagnol languages (especially in Romagna), or directly of the local variants of the two.

See also

  • Languages of Italy

References

  1. ^"La lingua italiana, i dialetti e le lingue straniere Anno 2006"(PDF). istat.it. Retrieved 21 February 2018.
  2. ^"639 Identifier Documentation: eml". SIL International.
  3. ^ abLoporcaro, Michele (2009). Profilo linguistico dei dialetti italiani. Bari: Laterza. pp. 104–108. ISBN 978-88-420-8920-9. OCLC 318631969.
  4. ^"eml | ISO 639-3". iso639-3.sil.org. Retrieved 2021-08-21.
  5. ^"UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 2021-08-21.
  6. ^"UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. Retrieved 2021-08-21.


All Languages for you

Other languages

Abkhazian Acehnese Adyghe Afrikaans Akan Albanian Alemannic Amharic Anglo-Saxon Arabic Aragonese Aramaic Armenian Aromanian Assamese Asturian Atikamekw Avar Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Bambara Banjar Banyumasan Bashkir Basque Bavarian Belarusian Belarusian-Taraskievica Bengali Bhojpuri Bishnupriya_Manipuri Bislama Bosnian Breton Buginese Bulgarian Burmese Buryat Cantonese Catalan Cebuano Central_Bicolano Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chichewa Chinese Chuvash Classical_Chinese Cornish Corsican Cree Crimean_Tatar Croatian Czech Dagbani Danish Dinka Divehi Doteli Dutch Dutch_Low_Saxon Dzongkha Egyptian_Arabic Emilian-Romagnol English Erzya Esperanto Estonian Ewe Extremaduran Faroese Fiji_Hindi Fijian Finnish Franco-Provencal French Friulian Fula Gagauz Galician Gan Georgian German Gilaki Goan_Konkani Gorontalo Gothic Greek Greenlandic Guarani Guianan_Creole Gujarati Gun Haitian Hakka Hausa Hawaiian Hebrew Hill_Mari Hindi Hungarian Icelandic Ido Igbo Ilokano Inari_Sami Indonesian Ingush Interlingua Interlingue Inuktitut Inupiak Irish Italian Jamaican_Patois Japanese Javanese Kabardian_Circassian Kabiye Kabyle Kalmyk Kannada Kapampangan Karachay-Balkar Karakalpak Kashmiri Kashubian Kazakh Khmer Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Komi Komi-Permyak Kongo Korean Kotava Kurdish Ladin Ladino Lak Lao Latgalian Latin Latvian Lezgian Ligurian Limburgish Lingala Lingua_Franca_Nova Lithuanian Livvi-Karelian Lojban Lombard Low_Saxon Lower_Sorbian Luganda Luxembourgish Macedonian Madurese Maithili Malagasy Malay Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Mazandarani Meadow_Mari Meitei Min_Dong Min_Nan Minangkabau Mingrelian Mirandese Moksha Mon Mongolian Moroccan_Arabic NKo Nahuatl Nauruan Navajo Neapolitan Nepali Newar Nias Norfolk Norman North_Frisian Northern_Sami Northern_Sotho Norwegian-Bokmal Norwegian-Nynorsk Novial Occitan Old_Church_Slavonic Oriya Oromo Ossetian Palatinate_German Pali Pangasinan Papiamentu Pashto Pennsylvania_German Persian Picard Piedmontese Polish Pontic Portuguese Punjabi Quechua Ripuarian Romani Romanian Romansh Russian Rusyn Sakha Sakizaya Samoan Samogitian Sango Sanskrit Santali Saraiki Sardinian Saterland_Frisian Scots Scottish_Gaelic Seediq Serbian Serbo-Croatian Sesotho Shan Shona Sicilian Silesian Simple_English Sindhi Sinhalese Slovak Slovenian Somali Sorani South_Azerbaijani Southern_Altai Spanish Sranan Sundanese Swahili Swati Swedish Tachelhit Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tarantino Tatar Tayal Telugu Tetum Thai Tibetan Tigrinya Tok_Pisin Tongan Tsonga Tswana Tulu Tumbuka Turkish Turkmen Tuvan Twi Udmurt Ukrainian Upper_Sorbian Urdu Uyghur Uzbek Venda Venetian Vepsian Vietnamese Volapuk Voro Walloon Waray-Waray Welsh West_Flemish West_Frisian Western_Armenian Western_Punjabi Wolof Wu Xhosa Yiddish Yoruba Zamboanga_Chavacano Zazaki Zeelandic Zhuang Zulu
🔝