Wiki Languages: Вепс кыв (Vepsän)
Updated: 03-07-2024 by Wikilanguages.net
| Language: Vepsian (Вепс кыв) | Local name: Vepsän |
| Language code: vep | Display language: Коми (kv)|
| Speak area: Russia | Classification: Uralic |
| Country: Russia | Second language: |
| Usage: regional | Wiki language for Вепс кыв |
Dictionary for Vepsian (Vepsän) in Коми
| English | Vepsian |
| Vepsän | Коми |
Вепс кыв (вепсvepsän kel’) тайӧ чудь-йӧгра кыв Карелияын, Ленинград да Вӧлӧгда обласьтъясын. Вепс кывйӧн сёрнитысьыс — 4000 морт гӧгӧр. Вепс гижанногӧ босьтӧма латин шыпаскуд.
Вепс анбур
| A a [aa] | B b [bee] | C c [cee] | Č č [čee] | D d [dee] | E e [ee] |
| F f [äf] | G g [gee] | H h [hoo] | I i [ii] | J j [jii] | K k [koo] |
| L l [äl] | M m [äm] | N n [än] | O o [oo] | P p [pee] | R r [är] |
| S s [äs] | Š š [šaa] | Z z [zee] | Ž ž [žee] | T t [tee] | U u [uu] |
| V v [vee] | Ü ü [üü] | Ä ä [ää] | Ö ö [öö] | ’ [pehmituzznam] |
Морта нимвежтасъяс
| Ме | Minä | Ми | Mö |
| Тэ | Sinä | Ті | Tö |
| Сійӧ | Hän | Найӧ | Hö |
Лыдакывъяс
- 1 - üks’
- 2 - kaks’
- 3 - koume
- 4 - nell’
- 5 - viž
- 6 - kuz’
- 7 - seičeme
- 8 - kahesa
- 9 - ühesa
- 10 - kümne
- 11 - üks’toštkümne
- 20 - kaks’kümne
- 21 - kaks’kümne üks’
- 30 - koumekümne
- 100 - sada
- 200 - kaks’sadad
- 358 - koumesadad vižkümne kahesa
- 1000 - tuha
- 1987 - tuha ühesasadad kahesakümne seičeme
- 4000 - nell’tuhad
Видзӧдӧй тшӧтш
Вепсъяс
Ыстӧдъяс
- Самоучитель
- Vepsian: Bibliographical guide
- Welcome to Vepsiya!
- Ежегодный вепсский праздник «Древо Жизни». Вепсский фольклор. Фотогалерея
- Электронная коллекция изданий на вепсском языке
- Корпус вепсского языка
 Финн-йӧгра кывъяс | |||
| Йöгра котыр | Маддяр (венгер) кыв | Манси (вӧгул) кыв | Ханты (ӧстяк) кыв | ||
| Перым котыр | Коми кыв (стандартъяс: зыряна коми | перым коми | ёдз коми) | Удмурт кыв | ||
| Мари котыр | Мари кыв (стандартъяс: олык | курык) | ||
| Мордва котыр | Мокша кыв | Эрзя кыв | ||
| Финн котыр | Суоми кыв | Эст кыв | Выру кыв | Сету кыв | Вепс кыв | Водь кыв | Карел кыв | Лив кыв (†) | Ижора кыв | ||
| Саами котыр | Саами кыв (стандартъяс: анараш | давви | кильдин | колтта | оарьел | юлев) | ||
| Важöн бырöм кывъяс | Мера кыв † | Мешшӧра кыв † | Мурома кыв † | ||
| †Бырöм кывъяс | |||
 | Тайӧ гижӧдыс помавтӧм на. Тэ верман ачыд сійӧс веськӧдны да содтыны.Тайӧ пасйӧдсӧ колӧ гижны стӧчджыка. |