Wiki Languages: Чуваш кыв (Чăваш)
Updated: 03-07-2024 by Wikilanguages.net
| Language: Chuvash (Чуваш кыв) | Local name: Чăваш |
| Language code: cv | Display language: Коми (kv)|
| Speak area: Russia | Classification: Turkic |
| Country: Russia | Second language: |
| Usage: regional | Wiki language for Чуваш кыв |
Dictionary for Chuvash (Чăваш) in Коми
| English | Chuvash |
| Чăваш | Коми |
Чуваш кыв (Чăваш чĕлхи) тайӧ тюрк кыв, Чувашиялӧн каналан кыв.
Чуваш анбур
| А а | Ӑ ӑ | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
| Ӗ ӗ | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м |
| Н н | О о | П п | Р р | С с | Ҫ ҫ | Т т | У у |
| Ӳ ӳ | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
| Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Морта нимвежтасъяс
| Ме | эп | Ми | эпир |
| Тэ | эс | Ті | эсир |
| Сійӧ | вăл | Найӧ | вĕсем |
Лыдакывъяс
- 1 - пĕрре
- 2 - иккӗ
- 3 - виççĕ
- 4 - тăваттă
- 5 - пиллĕк
- 6 - улттă
- 7 - çиччĕ
- 8 - саккăр
- 9 - тăххăр
- 10 - вуннă
- 11 - вунпĕр
- 20 - çирĕм
- 30 - вăтăр
- 40 - хĕрĕх
- 50 - аллă
- 60 - утмăл
- 70 - çитмĕл
- 80 - сакăрвуннă
- 90 - тăхăрвуннă
- 100 - çĕр
- 1000 - пин
Чувашӧн кывбур
Пехил
Эп вилсессӗн — ҫеҫенхирӗн
Варрине пытарӑр,
Чун юратнӑ Украинӑн
Тӑприпе хуплайӑр.
Тӗмескем ҫинчен ҫӗршывӑм
Курӑнса выртинччӗ,
Ватӑ Днепр ахӑрни те
Уҫҫӑн илтӗнинччӗ.
Тӑшмансен хура юнне вӑл
Украина тӑрӑх
Тинӗсех илсе тухсассӑн,
Тупӑкран эп тӑрӑп,
Сӑрчӗ, хирӗ — йӑлт хӑварӑп,
Пӗлӗтех ҫӗкленӗп
Кӗлтумашкӑн. А унччен-ха
Эп турра пӗлместӗп.
Пытарсамӑр та хускалӑр,
Сӑнчӑрсене татӑр,
Ирӗке усал тӑшманӑн
Юнӗпе шӑварӑр!
Аслӑ, ирӗклӗ те ҫӗнӗ
Килйышра — ан манӑр —
Ырӑ сӑмахпа мана та
Ӑшшӑн асӑнсамӑр.
Ыстӧдъяс
- Эктор Алос-и-Фонт, «Преподавание чувашского языка и проблема языкового поведения родителей», Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 2015, Шупашкар.
- Скоро чувашский язык останется «какой-то культурной традицией»
- Гаджиева Н. З. К вопросу о классификации тюркских языков и диалектов.
- Баскаков Н. А. К вопросу о классификации тюркских языков.
- Поппе Н. Н. О родственных отношениях чувашского и тюрко-татарских языков. Чебоксары, 1925.
- Nicholas Poppe. On chuvash-mongolian linguistic contacts.
- Поппе Н. Н. Чувашский язык и его отношение к монгольскому и тюркским языкам.
- Самоучитель чувашского языка. Викиучебник на сайте «Викикниги».
- Чăваш чĕлхин инçет вĕренÿ центрĕ. Центр дистанционного обучения чувашскому языку. Преподаватель Владимир Андреев.
- Чăваш чĕлхин инçет вĕренÿ центрĕ. Центр дистанционного обучения чувашскому языку. Преподаватель Владимир Андреев.
- Чăвашла вĕрентекенсен пĕрремĕш сайчĕ. Материалы для обучения чувашскому языку (чувашӧн).
- Изучаем язык. Материалы для самостоятельного изучения чувашского языка (рочӧн).
- Чувашско-русский словарь.
- Русско-чувашский словарь. Краткий русско-чувашский словарь наиболее употребительных слов. Под редакцией Сергеева Л. П., Васильевой Е. Ф.