Wiki Languages: Авар кыв (Авар)

Updated: 03-07-2024 by Wikilanguages.net
☞ share facebook ☞ share twitter
Display language: Коми (kv)
Language: Avar (Авар кыв)Local name: Авар
Language code: av
Speak area: RussiaClassification: Northeast Caucasian
Country: RussiaSecond language:
Usage: regionalWiki language for Авар кыв

Dictionary for Avar (Авар) in Коми

EnglishAvar
АварКоми

Авар кыв (магӀарул мацӀ, авар мацӀ) — Дагестанын нах-дагестан кыв.

Авар анбур

Ӧнія кириллIPAМӧдЛатин 1928-38Араб
аaaآ
бbbب
вwvو
гggگ
гIʕ‛/ωع
гъʁR/ǧƣغ
гьhh
дddد
еe, je-e, je-اه
жʒžƶژ
зzzز
иiiاى
йjyjى
кkkک
кIk’گ
къq’qق
кьtɬL’/ƛ̣ڨ
лllل
лъtɬL/ƛłڸّ
лъɬł / ʎļڸ
мmmم
нnnن
оooاو
пppپ
рrrر
сssس
тttت
тIt’ƫط
уuuاو
фffف
хχxxخ
хIћHћح
хъqӿڅ
хьxҳݤ
цʦcsڝ
цIʦ’c’/c̣ڗ
чʧčcچ
чIʧ’č’/č̣çج
шʃšşش
щʃːš:şş
ъʔ
эee-اه
юjuju
яjaja

Морта нимвежтасъяс

МедунМиниж (тэтӧг), нилъ (тэкӧд)
ТэмунТінуж
Сійӧгьав, гьай, гьабНайӧгьал

Лыдакывъяс

1 - цо
2 - кIиго
3 - лъабго
4 - ункъо
5 - щуго
6 - анлъго
7 - анкьго
8 - микьго
9 - ичIго
10 - анцIго
11 - анцIила цо
20 - къого
21 - къоло цо
30 - лъеберго
40 - кIикъого
41 - кIикъоялдацо
100 - нусго
200 - кIинусго
1000 - азарго

Аварӧн кывбур

ВАСИГАТ
Нужеца хвараб мехалъ
Хобги бухъун дун вукъе
Къиматаб Украиналда,
ГІатІидаб дунялалда.
Вукъе хераб Днепр-гІор
Ццидалъ рагІаллъабазда
Багъулеб куц бихьулеб
ГохІил тІаралъиялда.
Украиналъул ракьдаса
Сурукъал тушбабазул
Би гьелъ чурараб мехалъ
Хабалъа дун вахъина.
Вахъун дун какалразе
Бичасул кІалтІе ина —
Аллагьги гьелделъагІан
ЛъачІого дица тела.
Вукъун дунгин нужеца
Синжирал тІутІун рехе,
Тушбабазул бидуца
Эркенлъиги лъалъан те.
Эркенаб цІияб рукъоб,
Къиматаб хъизамалда,
Тамахаб рагІи бицун
Цо дунги ракІалде щва.

Ыстӧдъяс

  • Мадиева Г. Аварский язык
  • John M. Clifton, Janfer Mak, Gabriela Deckinga, Laura Lucht, and Calvin Tiessen. The Sociolinguistic Situation of the Avar in Azerbaijan. SIL International, 2005
  • Корпус аварского языка

All Languages for you

Other languages

Abkhazian Acehnese Adyghe Afrikaans Akan Albanian Alemannic Amharic Anglo-Saxon Arabic Aragonese Aramaic Armenian Aromanian Assamese Asturian Atikamekw Avar Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Bambara Banjar Banyumasan Bashkir Basque Bavarian Belarusian Belarusian-Taraskievica Bengali Bhojpuri Bishnupriya_Manipuri Bislama Bosnian Breton Buginese Bulgarian Burmese Buryat Cantonese Catalan Cebuano Central_Bicolano Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chichewa Chinese Chuvash Classical_Chinese Cornish Corsican Cree Crimean_Tatar Croatian Czech Dagbani Danish Dinka Divehi Doteli Dutch Dutch_Low_Saxon Dzongkha Egyptian_Arabic Emilian-Romagnol English Erzya Esperanto Estonian Ewe Extremaduran Faroese Fiji_Hindi Fijian Finnish Franco-Provencal French Friulian Fula Gagauz Galician Gan Georgian German Gilaki Goan_Konkani Gorontalo Gothic Greek Greenlandic Guarani Guianan_Creole Gujarati Gun Haitian Hakka Hausa Hawaiian Hebrew Hill_Mari Hindi Hungarian Icelandic Ido Igbo Ilokano Inari_Sami Indonesian Ingush Interlingua Interlingue Inuktitut Inupiak Irish Italian Jamaican_Patois Japanese Javanese Kabardian_Circassian Kabiye Kabyle Kalmyk Kannada Kapampangan Karachay-Balkar Karakalpak Kashmiri Kashubian Kazakh Khmer Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Komi Komi-Permyak Kongo Korean Kotava Kurdish Ladin Ladino Lak Lao Latgalian Latin Latvian Lezgian Ligurian Limburgish Lingala Lingua_Franca_Nova Lithuanian Livvi-Karelian Lojban Lombard Low_Saxon Lower_Sorbian Luganda Luxembourgish Macedonian Madurese Maithili Malagasy Malay Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Mazandarani Meadow_Mari Meitei Min_Dong Min_Nan Minangkabau Mingrelian Mirandese Moksha Mon Mongolian Moroccan_Arabic NKo Nahuatl Nauruan Navajo Neapolitan Nepali Newar Nias Norfolk Norman North_Frisian Northern_Sami Northern_Sotho Norwegian-Bokmal Norwegian-Nynorsk Novial Occitan Old_Church_Slavonic Oriya Oromo Ossetian Palatinate_German Pali Pangasinan Papiamentu Pashto Pennsylvania_German Persian Picard Piedmontese Polish Pontic Portuguese Punjabi Quechua Ripuarian Romani Romanian Romansh Russian Rusyn Sakha Sakizaya Samoan Samogitian Sango Sanskrit Santali Saraiki Sardinian Saterland_Frisian Scots Scottish_Gaelic Seediq Serbian Serbo-Croatian Sesotho Shan Shona Sicilian Silesian Simple_English Sindhi Sinhalese Slovak Slovenian Somali Sorani South_Azerbaijani Southern_Altai Spanish Sranan Sundanese Swahili Swati Swedish Tachelhit Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tarantino Tatar Tayal Telugu Tetum Thai Tibetan Tigrinya Tok_Pisin Tongan Tsonga Tswana Tulu Tumbuka Turkish Turkmen Tuvan Twi Udmurt Ukrainian Upper_Sorbian Urdu Uyghur Uzbek Venda Venetian Vepsian Vietnamese Volapuk Voro Walloon Waray-Waray Welsh West_Flemish West_Frisian Western_Armenian Western_Punjabi Wolof Wu Xhosa Yiddish Yoruba Zamboanga_Chavacano Zazaki Zeelandic Zhuang Zulu
🔝