Wiki Languages: Важ славян кыв (Словѣньскъ)

Updated: 03-07-2024 by Wikilanguages.net
☞ share facebook ☞ share twitter
Display language: Коми (kv)
Language: Old Church Slavonic (Важ славян кыв)Local name: Словѣньскъ
Language code: cu
Speak area: internationalClassification: Slavic
Country: internationalSecond language:
Usage: extinctWiki language for Важ славян кыв

Dictionary for Old Church Slavonic (Словѣньскъ) in Коми

EnglishOld Church Slavonic
СловѣньскъКоми

Важ славян кыв либӧ вичкославян кыв (Словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ) — тайӧ бырӧм (IX—XI нэмӧдз) славян кыв лунвыв да асыввыв Европаын.

Важ славян анбур

Кирилл анбур:

шыпас Юникод ним

(кирилл)

ним транслитерация шуанног лоӧм лыд
А а азъ[azʊ] a [a] Α, α 1
Б б бѹкы[bukɨ] b [b] глагол
В в вѣдѣ[vædæ] v [v] Β, β 2
Г г глаголи[glagoli] g [g] Γ, γ 3
Д д добро[dobro] d [d] Δ, δ 4
Є є ѥсть[jɛstɪ] (j)e [(j)ɛ] Ε, ε 5
Ж ж живѣте[ʓivætɛ] ž, zh [ʓ] глагол
Ѕ ѕ / Ꙃ ꙃ ѕѣло[d͡ʑælo] dz [d͡ʑ] 6
З з / Ꙁ ꙁ землꙗ[ʑemʎa] z [z], [ʑ] Ζ, ζ 7
И и иже[iʓɛ] i [i] Η, η 8
І і / Ї ї и/ижеи[i, iʓɛjі] i, I [i] Ι, ι 10
К к како[kako] k [k] Κ, κ 20
Л л людиѥ[ʎudijɛ] l [l], [ʎ] Λ, λ 30
М м мыслете[mɨslɛtɛ] m [m] Μ, μ 40
Н н нашь[naʆɪ] n [n], [ɲ] Ν, ν 50
О о онъ[onʊ] o [o] Ο, ο 70
П п покои[pokojɪ] p [p] Π, π 80
Р р рьци[rɪt͡ɕi] r [r], [rʲ] Ρ, ρ 100
С с слово[slovo] s [s], [ɕ] Ϲ, ϲ 200
Т т тврьдо[tvr̥do] t [t] Τ, τ 300
Ѹ оу / Ꙋ ꙋ ѹкъ[ukʊ] u [u] Ο, ο, Υ, υ
Ф ф фрьтъ[fr̥tʊ] f [f] Φ, φ 500
Х х хѣръ[xærʊ] x [x] Χ, χ 600
Ѡ ѡ отъ[otʊ] ō, w [oː] Ω, ω 800
Ц ц ци[t͡ɕi] c [t͡ɕ] еврей צ 900
Ч ч чрьвь[ʧr̥vɪ] č, ch [ʧ] глагол , еврей צ 90
Ш ш ша[ʆa] š, sh [ʆ] эфиоп ሠ, еврей ש, копт ϣ
Щ щ шта[ʆtʲa] št, sht [ʆtʲ] лигатура Ш-Т, глагол лигатура Ш-Ч
Ъ ъ ѥръ[jɛrʊ] ŭ, u: [ʊ] глагол
Ꙑ ꙑ/Ы ы ѥры[jɛrɨ] y [ɨ] лигатура Ъ-І
Ь ь ѥрь[jɛrɪ] ĭ, i: [ɪ]
Ѣ ѣ ꙗть[jatɪ] ě [æ]
Ю ю ю[ju] ju ju лигатура I-ОУ
Ꙗ ꙗ/ıa [ja] ja ja лигатура I-А
Ѥ ѥ ѥ[jɛ] je [jɛ] лигатура І-Є
Ѧ ѧ ѧсъ[ɛ̃sʊ] ę, ẽ [ɛ̃] глагол
Ѩ ѩ ѩсъ[jɛ̃sʊ] ję, jẽ [jɛ̃] лигатура I-Ѧ
Ѫ ѫ ѫсъ[ɔ̃sʊ] ǫ, õ [ɔ̃] глагол
Ѭ ѭ ѭсъ[jɔ̃sʊ] jǫ, jõ [jɔ̃] лигатура I-Ѫ
Ѯ ѯ кси[ksi] ks [ks] Ξ, ξ 60
Ѱ ѱ пси[psi] ps [ps] Ψ, ψ 700
Ѳ ѳ фита[fita] θ, th, T, F [t]/[θ]/[f] Θ, θ 9
Ѵ ѵ ижица[iʓit͡ɕa] ü [ɪ], [y] Υ, υ 400
Ћ ћ ћрьвь, дервь, ћѣрвь[ʤr̥vɪ], [ʤɛrvɪ], [djɛrvɪ] đ, dj [ʤ], [dj] (чрьвь)
Ѿ ѿ отъ[otʊ] ot [ot] лигатура Ѡ-Т
Ҁ ҁ коппаϘ, ϙ 90

диакритик пасъяс:

а́  Оксия (Акут)
а̀  Вария (Гравис)
л҄  Камора
а҅  Дасия
а҆  Звательцо (Псили)
а҃  Титло
ї  Трема
а҆́  Звательцо да Оксия (Исо)
а҆̀  Звательцо да Вария (Апостроф)

Глагол анбур:

шыпас серпас ним лыд
Аз 1
Буки 2
Веди 3
GlagoluГлаголи 4
DobroДобро 5
Есть 6
Живете 7
Зело 8
ZemljaЗемля 9
Ⰺ, Ⰹ I, IzheИже (I) 10
IИ (Иже) 20
GjervГѥрв 30
KakoКако 40
LjudieЛюди 50
MysliteМыслете 60
NashiНаш 70
OnuОн 80
PokoiПокой 90
RiciРцы 100
SlovoСлово 200
TvridoТвердо 300
Ик
UkuУк 400
Fritu, Ферт 500
HeruХер 600
Otu, От 700
Пѣ (Пе) 800
CiЦы 900
ChriviЧервь 1000
ShaШа
ShtaШта 800
JeruЕр
ⰟⰊ JeryЕры
JeriЕрь
JatiЯть
Ёж
(Хлъмъ?)
JouЮ
Ensu (small jousu)Ичӧт юс
Jensu (small jousu)Ичӧт юс йоткӧд
Onsu (big jousu)Ыджыд юс
Jonsu (big jousu)Ыджыд юс йоткӧд
ThitaФита

Морта нимвежтасъяс

Ӧтка лыдВуджӧдӧмКыка лыдВуджӧдӧмУна лыдВуджӧдӧм
аꙁъмевѣми (кыкнан)мꙑми
тꙑтэваті (кыкнан)вꙑті
и, ꙗ, ѥсійӧꙗ, и, инайӧ (кыкнан)и, ѩ, ꙗнайӧ

Лыдакывъяс

  • ӧти — ѥдинъ
  • кык — дъва
  • куим — триѥ
  • нёль — чєтыре
  • вит — пѧть
  • квайт — шєсть
  • сизим — сєдмь
  • кӧкъямыс — осмь
  • ӧкмыс — дєвѧть
  • дас — дєсѧть

Ыстӧдъяс

  • Древнецерковнославянский язык. I. Введение. Фонетика. — Харьков, 1911
  • Селищев А. М. Старославянский язык. — М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, 1951
  • Ёлкина Н. М. Старославянский язык. — М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, 1960
  • Попов М. Б. Введение в старославянский язык. Учебное пособие. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997
  • Иванова Т. А. Старославянский язык: Учебник. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1998
  • Камчатнов А. М. Старославянский язык. Курс лекций. 2-е изд. — М.: Флинта, Наука, 2000
  • Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков): Около 10 000 слов / Э. Благова, Р. М. Цейтлин, С. Геродес и др. Под. ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. — М.: Рус. яз., 1994
  • Полный церковнославянскій словарь
  • Цейтлин Р. М. Лексика старославянского языка (Опыт анализа мотивированных слов по данным древнеболгарских рукописей X—XI вв.). — М.: Наука, 1977


Славян кывъяс
Асыввыв славян кывъяс:Роч кыв | Украин кыв | Беларус кыв | Русин кыв
Рытыввыв славян кывъяс:Поляк кыв | Силез кыв | Кашуб кыв | Улыс сорб кыв | Вылыс сорб кыв | Чех кыв | Словак кыв
Лунвыв славян кывъяс:Словен кыв | Хорват кыв | Босняк кыв | Серб кыв | Черногор кыв | Македон кыв | Болгар кыв
Важöн бырöм кывъяс:Важ славян кыв †
Лӧсьӧдӧм кывъяс:Славянкостса кыв
Бырöм кывъяс

All Languages for you

Other languages

Abkhazian Acehnese Adyghe Afrikaans Akan Albanian Alemannic Amharic Anglo-Saxon Arabic Aragonese Aramaic Armenian Aromanian Assamese Asturian Atikamekw Avar Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Bambara Banjar Banyumasan Bashkir Basque Bavarian Belarusian Belarusian-Taraskievica Bengali Bhojpuri Bishnupriya_Manipuri Bislama Bosnian Breton Buginese Bulgarian Burmese Buryat Cantonese Catalan Cebuano Central_Bicolano Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chichewa Chinese Chuvash Classical_Chinese Cornish Corsican Cree Crimean_Tatar Croatian Czech Dagbani Danish Dinka Divehi Doteli Dutch Dutch_Low_Saxon Dzongkha Egyptian_Arabic Emilian-Romagnol English Erzya Esperanto Estonian Ewe Extremaduran Faroese Fiji_Hindi Fijian Finnish Franco-Provencal French Friulian Fula Gagauz Galician Gan Georgian German Gilaki Goan_Konkani Gorontalo Gothic Greek Greenlandic Guarani Guianan_Creole Gujarati Gun Haitian Hakka Hausa Hawaiian Hebrew Hill_Mari Hindi Hungarian Icelandic Ido Igbo Ilokano Inari_Sami Indonesian Ingush Interlingua Interlingue Inuktitut Inupiak Irish Italian Jamaican_Patois Japanese Javanese Kabardian_Circassian Kabiye Kabyle Kalmyk Kannada Kapampangan Karachay-Balkar Karakalpak Kashmiri Kashubian Kazakh Khmer Kikuyu Kinyarwanda Kirghiz Kirundi Komi Komi-Permyak Kongo Korean Kotava Kurdish Ladin Ladino Lak Lao Latgalian Latin Latvian Lezgian Ligurian Limburgish Lingala Lingua_Franca_Nova Lithuanian Livvi-Karelian Lojban Lombard Low_Saxon Lower_Sorbian Luganda Luxembourgish Macedonian Madurese Maithili Malagasy Malay Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Mazandarani Meadow_Mari Meitei Min_Dong Min_Nan Minangkabau Mingrelian Mirandese Moksha Mon Mongolian Moroccan_Arabic NKo Nahuatl Nauruan Navajo Neapolitan Nepali Newar Nias Norfolk Norman North_Frisian Northern_Sami Northern_Sotho Norwegian-Bokmal Norwegian-Nynorsk Novial Occitan Old_Church_Slavonic Oriya Oromo Ossetian Palatinate_German Pali Pangasinan Papiamentu Pashto Pennsylvania_German Persian Picard Piedmontese Polish Pontic Portuguese Punjabi Quechua Ripuarian Romani Romanian Romansh Russian Rusyn Sakha Sakizaya Samoan Samogitian Sango Sanskrit Santali Saraiki Sardinian Saterland_Frisian Scots Scottish_Gaelic Seediq Serbian Serbo-Croatian Sesotho Shan Shona Sicilian Silesian Simple_English Sindhi Sinhalese Slovak Slovenian Somali Sorani South_Azerbaijani Southern_Altai Spanish Sranan Sundanese Swahili Swati Swedish Tachelhit Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tarantino Tatar Tayal Telugu Tetum Thai Tibetan Tigrinya Tok_Pisin Tongan Tsonga Tswana Tulu Tumbuka Turkish Turkmen Tuvan Twi Udmurt Ukrainian Upper_Sorbian Urdu Uyghur Uzbek Venda Venetian Vepsian Vietnamese Volapuk Voro Walloon Waray-Waray Welsh West_Flemish West_Frisian Western_Armenian Western_Punjabi Wolof Wu Xhosa Yiddish Yoruba Zamboanga_Chavacano Zazaki Zeelandic Zhuang Zulu
🔝