Туйпас Гуахан ді вылын англичан, чаморро, япон, китай да корея кывъясӧн Чаморро (Fino' Chamoru ) — тайӧ Гуам (Гуахан) ді да Войвыв Мариан діяс вылын малай-полинезия кыв, (англичанкӧд) каналан кыв. Анбур — латин.
Чаморро анбур Шыпас Шуанног ’ [ʔ] A [æ] Å [ɑ] B [b] Ch [ts] D [d] E [e] F [f] G [ɡ] Gu [ɡʷ] H [h] I [i] K [k] L [l] M [m] N [n] Ñ [ɲ] Ng [ŋ] O [o] P [p] R [ɾ] S [s] T [t] U [u] Y [dz]
Морта нимвежтасъяс Ме yo' Ми hit (тэкӧд), ham (тэтӧг) Тэ hao Ті hamyu Сійӧ gue' Найӧ siha
Лыдакывъяс 1 - unu 2 - dos 3 - tres 4 - kuåttro' 5 - singko' 6 - sais 7 - sietti 8 - ocho' 9 - nuebi 10 - dies 100 - siento Ыстӧдъяс Chamorro-English Online Dictionary http://ns.gov.gu/language.html http://www.offisland.com/thelanguage.html https://web.archive.org/web/20031119062318/http://www.chamorro.com/fino/fino.html Chamorro-English dictionary Chamorro Reference Grammar https://web.archive.org/web/20050405213852/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Chamorro-english/ Chamorro Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database https://web.archive.org/web/20081210161635/http://www.sous-le-soleil-de-guam.com/ https://web.archive.org/web/20110716095102/http://www.fb10.uni-bremen.de/chin/ Chamorro Linguistics International Network
