Wiki Languages: Фарер кыв (Føroyskt)
Updated: 03-07-2024 by Wikilanguages.net
| Language: Faroese (Фарер кыв) | Local name: Føroyskt |
| Language code: fo | Display language: Коми (kv)|
| Speak area: Denmark | Classification: Germanic |
| Country: Denmark | Second language: |
| Usage: regional | Wiki language for Фарер кыв |
Dictionary for Faroese (Føroyskt) in Коми
| English | Faroese |
| Føroyskt | Коми |
Фарер кыв (føroyskt mál [ˈføːɹɪst ˈmɔaːl]) — тайӧ герман кыв, Фарер діяс вылын каналан кыв.
Фарер анбур
|
|
Пыртӧм кывъясын да ас нимъясын сідзжӧ Cc, Qq, Ww, Xx, Öö, Üü, Åå, Þþ.
Ø пыдди мукӧддырйи гижӧны Ö либӧ Ő.
Морта нимвежтасъяс
| Ме | eg | Ми | vit |
| Тэ | tú | Ті | tit |
| Сійӧ | hann, hon, tað | Найӧ | teir, tær, tey |
Лыдакывъяс
| лыдпас | ним |
|---|---|
| 0 | null |
| 1 | eitt |
| 2 | tvey |
| 3 | trý |
| 4 | fýra |
| 5 | fimm |
| 6 | seks |
| 7 | sjey |
| 8 | átta |
| 9 | níggju |
| 10 | tíggju |
| 11 | ellivu |
| 12 | tólv |
| 13 | trettan |
| 14 | fjúrtan |
| 15 | fimtan |
| 16 | sekstan |
| 17 | seytjan |
| 18 | átjan |
| 19 | nítjan |
| 20 | tjúgu |
| 21 | einogtjúgu |
| 22 | tveyogtjúgu |
| 30 | tredivu, tríati |
| 40 | fjøruti, fýrati |
| 50 | hálvtrýss, fimmti |
| 60 | trýss, seksti |
| 70 | hálvfjers, sjeyti |
| 80 | fýrs, áttati |
| 90 | hálvfems, níti |
| 100 | hundrað |
| 1000 | (eitt) túsund |
Фарерӧн буркыв
- Faðir vár, tú sum ert í himlunum! Heilagt verði navn títt;
- komi ríki títt, verði vilji tín
- sum í himli so á jørð;
- gev okkum í dag okkara dagliga breyð;
- og fyrigev okkum skuldir okkara,
- so sum vit fyrigeva skuldarum okkara;
- og leið okkum ikki í freistingar; men frels okkum frá tí illa.
- Tí at um tit fyrigeva monnum misgerðir teirra,
- so skal himmalski faðir tykkara eisini fyrigeva tykkum;
- men fyrigeva tit ikki monnum,
- so skal faðir tykkara ikki heldur fyrigeva misgerðir tykkara.
- Amen!
Ыстӧдъяс
- Фарер кыв
- Føroysk orðabók (толковый словарь фарерского языка)
 | Тайӧ гижӧдыс помавтӧм на. Тэ верман ачыд сійӧс веськӧдны да содтыны.Тайӧ пасйӧдсӧ колӧ гижны стӧчджыка. |