Wiki Languages: Суоми кыв (Suomi)
Updated: 03-07-2024 by Wikilanguages.net
| Language: Finnish (Суоми кыв) | Local name: Suomi |
| Language code: fi | Display language: Коми (kv)|
| Speak area: Finland | Classification: Uralic |
| Country: Finland | Second language: |
| Usage: national | Wiki language for Суоми кыв |
Dictionary for Finnish (Suomi) in Коми
| English | Finnish |
| Suomi | Коми |
| Суоми кыв | |
|---|---|
| Шуан ним: | suomi |
| Муяс: | Суоми Му, Швеция, Эстония, Норвегия, Рочму |
| Официал статус: | Суоми Му, ЕС |
| Общее число носителей: | 6 млн |
| Рейтинг: | 52 |
| Классификация | |
| Категория: | Евразияса кывъяс |
Из котыр
| |
| Гижӧм: | латин (суоми анбур) |
| Кывъя кодъяс | |
| ГОСТ 7.75–97: | фин 740 |
| ISO 639-1: | fi |
| ISO 639-2: | fin |
| ISO 639-3: | fin |
| Видзӧдӧй тшӧтш: Проект:Лингвистика | |
Суоми кыв (suomen kieli), сідзжӧ финн кыв — тайӧ Суоми Муын каналан кыв.
Суоми анбур
| Шыпас | Ним | Шуанног |
|---|---|---|
| Aa | aa | [a] |
| Bb | bee | [b] |
| Cc | see | — |
| Dd | dee | [d] |
| Ee | ee | [e] |
| Ff | äf, ef | [f] |
| Gg | gee | [g] |
| Hh | hoo | [h] |
| Ii | ii | [i] |
| Jj | jii | [j] |
| Kk | koo | [k] |
| Ll | äl | [l] |
| Mm | äm, ämmä | [m] |
| Nn | än, ännä | [n] |
| Oo | oo | [o] |
| Pp | pee | [p] |
| kuu | — | |
| Rr | är | [r] |
| Ss | äs | [s] |
| Šš | äš | [ʃ] |
| Tt | tee | [t] |
| Uu | uu | [u] |
| Vv | vee | [v] |
| Ww | kaksois-vee | [v] |
| Xx | äks | [ks] |
| Yy | yy | [y] |
| Zz | tset, tseta | [ts] |
| Žž | [ʒ] | |
| Åå | ruotsalainen oo | [o] |
| Ää | ää | [æ] |
| Öö | öö | [ø] |
Грамматика
Эмакыв
Эмакывлӧн суоми кывйын эм кык лыд: ӧтка лыд (Yksikkö) да уна лыд (Monikko); дас кык вежлӧг:
| Вежлӧг | Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|---|
| Nominatiivi (Nimentö) Нимтан | maa | му | maat | муяс |
| Genitiivi (Omanto) Асалан | maan | мулӧн | maiden | муяслӧн |
| Partitiivi (Osanto) Юксян | maata | (кымын) муӧс | maita | (кымын) муясӧс |
| Illatiivi (Sisätulento) Пыран | maahan | муӧ | maihin | муясӧ |
| Inessiivi (Sisäolento) Ина | maassa | муын | maissa | муясын |
| Elatiivi (Sisäeronto) Петан | maasta | муысь | maistä | муясысь |
| Allatiivi (Ulkotulento) Сетан/Матыстчан | maalle | мулы, му вылӧ | maille | муяслы, муяс вылӧ |
| Adessiivi (Ulko-olento) Ортсы-ина/Керанторъя | maalla | му вылын | maillä | муяс вылын |
| Ablatiivi (Ulkoeronto) Ылыстчан | maalta | му вылысь | mailta | муяс вылысь |
| Translatiivi (Tulento) Пӧртан | maaksi | муӧ (пӧрны) | maiksi | муясӧ (пӧрны) |
| Essiivi (Olento) Эма/Керанторъя | maana | муӧн (лоны) | maina | муясӧн (лоны) |
| Abessiivi (Vajanto) Торйӧдан | maatta | мутӧг | maitta | муястӧг |
Индан-асалан суффиксъяс
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|
| -ni | -ӧй | -mme | -ным |
| -si | -ыд | -nne | -ныд |
| -nsa, -nsä | -ыс | -nsa, -nsä | -ныс |
Talo (керка):
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|
| taloni | керкаӧй | talomme | керканым |
| talosi | керкаыд | talonne | керканыд |
| talonsa | керкаыс | talonsa | керканыс |
Морта нимвежтасъяс
| Ме | minä | Ми | me |
| Тэ | sinä | Ті | te |
| Сійӧ | hän (ловъя), se (ловтӧм) | Найӧ | he (ловъя), nе (ловтӧм) |
Кадакывлӧн вежласьӧм
Kertoa (висьтавны):
Ӧнія кад
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|
| kerron | висьтала | kerromme | висьталам |
| kerrot | висьталан | kerrotte | висьталанныд |
| kertoo | висьталӧ | kertovat | висьталӧны |
Ӧнія кад, соссяна форма
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|
| en kerro | ог висьтав | emme kerro | огӧ висьталӧй |
| et kerro | он висьтав | ette kerro | онӧ висьталӧй |
| ei kerro | оз висьтав | eivät kerro | оз висьталӧны |
Колян кад
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|
| kerroin | висьталі | kerroimme | висьталім |
| kerroit | висьталін | kerroitte | висьталінныд |
| kertoi | висьталіс | kertoivat | висьталісны |
Колян кад, соссяна форма
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|
| en kertonut | эг висьтав | emme kertoneet | эгӧ висьталӧй |
| et kertonut | эн висьтав | ette kertoneet | энӧ висьталӧй |
| ei kertonut | эз висьтав | eivät kertoneet | эз висьтавны |
Локтан кад
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|
| tulen kertomaan | кута висьтавны | tulemme kertomaan | кутам висьтавны |
| tulet kertomaan | кутан висьтавны | tulette kertomaan | кутанныд висьтавны |
| tulee kertomaan | кутӧ висьтавны | tulevat kertomaan | кутӧны висьтавны |
Локтан кад, соссяна форма
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|
| en tule kertomaan | ог кут висьтавны | emme tule kertomaan | огӧ кутӧй висьтавны |
| et tule kertomaan | он кут висьтавны | ette tule kertomaan | онӧ кутӧй висьтавны |
| ei tule kertomaan | оз кут висьтавны | eivät tule kertomaan | оз кутӧны висьтавны |
Лыдакывъяс
- 0 - nolla
- 1 - yksi
- 2 - kaksi
- 3 - kolme
- 4 - neljä
- 5 - viisi
- 6 - kuusi
- 7 - seitsemän
- 8 - kahdeksan
- 9 - yhdeksän
- 10 - kymmenen
- 11 - yksitoista
- 20 - kaksikymmentä
- 21 - kaksikymmentäyksi
- 30 - kolmekymmentä
- 100 - sata
- 101 - satayksi
- 200 - kaksisataa
- 1000 - tuhat
- 1001 - tuhatyksi
- 2000 - kaksituhatta
- 1000000 - miljoona
- 1000001 - miljoonayksi
- 2000000 - kaksimiljoonaa
- 1000000000 - miljardi
Суомиӧн кывбур
|
Ыстӧгъяс
- Учебники
- Виталий Чернявский. Краткая грамматика финского языка
- Riitta Korhonen & Maria Vilkuna: Sananselityksiä — Ison suomen kieliopin termejä.
- Supisuomea
- Учебники финского языка
- Эстонско-финско-русский онлайн разговорник
 Финн-йӧгра кывъяс | |||
| Йöгра котыр | Маддяр (венгер) кыв | Манси (вӧгул) кыв | Ханты (ӧстяк) кыв | ||
| Перым котыр | Коми кыв (стандартъяс: зыряна коми | перым коми | ёдз коми) | Удмурт кыв | ||
| Мари котыр | Мари кыв (стандартъяс: олык | курык) | ||
| Мордва котыр | Мокша кыв | Эрзя кыв | ||
| Финн котыр | Суоми кыв | Эст кыв | Выру кыв | Сету кыв | Вепс кыв | Водь кыв | Карел кыв | Лив кыв (†) | Ижора кыв | ||
| Саами котыр | Саами кыв (стандартъяс: анараш | давви | кильдин | колтта | оарьел | юлев) | ||
| Важöн бырöм кывъяс | Мера кыв † | Мешшӧра кыв † | Мурома кыв † | ||
| †Бырöм кывъяс | |||