Wiki Languages: Waray (Winaray)
Updated: 05-07-2024 by Wikilanguages.net
| Language: Waray-Waray (Waray) | Local name: Winaray |
| Language code: war | Display language: Dansk (da)|
| Speak area: Philippines | Classification: Austronesian |
| Country: Philippines | Second language: |
| Usage: regional | Wiki language for Waray |
Dictionary for Waray-Waray (Winaray) in Dansk
| English | Waray-Waray |
| Winaray | Dansk |
Waray, Waray-Waray, Winaray eller Lineyte-Samarnon, er et Austronesisk sprog, som tales i Filippinerne, i den østlige del af region Visayas. Der er mere end 3 millioner mennesker som talerer Waray. Sproget hører til den Visaya sprogsgruppe og er relateret til Cebuano, der er tættest forbundet til Hiligaynon. Waray er skrevet i den Filippinske variant af det latinske alfabet.
Eksempler
| God morgen, nat -, aften, eftermiddag | Maupay nga-aga, udto, kulop, gab-jeg |
| Taler du Waray-Waray? | Nakakaintindi / Nasabut ka ramt Winaray? |
| Tak | Salamat |
| Jeg elsker dig | Hinihigugma ko ikaw |
| eller jeg elsker dig | Ginhihigugma ko ikaw |
| Hvor kommer du fra? | Taga forbindelse til internettet ved hjælp ka? |
| Hvor meget vil det koste? | Tag pira ini? |
| Jeg forstår det ikke | Diri ako nakakaintindi |
| Jeg ved det ikke, | Diri ako maaram |
| Hvad | Ano |
| Hvem | Hin-o |
| Hvor | Hain |
| Hvornår (fremtiden) | San-o |
Hvornår (fortiden) | Kakan-o |
| Hvorfor | Kay-ano |
| Ja | Oo |
| Ingen | Dire |
| Der | Adto |
| eller Der | Didto |
| Her | Didi |
| Nat | Gab-jeg |
| Dag | Adlaw |
Se også
- Cebuano
- Filippinsk
- Tagalog