Définitions de payer - Dictionnaire de Français

Actualisé: 16-11-2026 by Wikilanguages.net
☞ share facebook ☞ share twitter

La définition de payer dans le dictionnaire Français de Wikilanguages. Découvrez également les synonymes de décamétrique sur Wikilanguages. Définitions de payer en Français avec exemples.

FranceFrance
pronunciation pronunciation

Définitions de payer - Dictionnaire de Français

verbe transitif Conjugaison
(latin pacare, satisfaire)

  • Donner à quelqu'un ce qui lui est dû, s'acquitter de ce qu'on doit : Payer ses impôts au percepteur. Payer une amende.
  • Verser à quelqu'un une somme d'argent pour un travail, en contrepartie d'un service, d'une marchandise, d'un achat : Payer ses ouvriers. Combien avez-vous payé votre appartement ?
  • Acheter quelque chose pour l'offrir à quelqu'un, inviter quelqu'un en payant pour lui : Je lui ai payé un diamant pour son anniversaire. Payer à boire à des camarades.
  • Acquérir quelque chose (abstrait) par un effort, un sacrifice : Payer sa réussite de sa santé.
  • Subir les conséquences fâcheuses d'un acte : C'est payer cher d'avoir été négligent. Payer ses erreurs de jeunesse.
  • Récompenser quelqu'un par quelque chose, le dédommager d'une peine en parlant de quelque chose : Ces félicitations me paient de mes efforts, d'avoir persévéré.
  • Acheter quelqu'un pour l'inciter à accomplir une action criminelle à son profit : Payer un tueur.
  • Procurer un avantage, un bénéfice pécuniaire à celui qui fait quelque chose : C'est un travail qui paie mal. Le crime ne paie pas.
  • Rembourser, compenser la dépense : Les frais de déplacement ne paient pas ma consommation d'essence.

France

Dictionnaire associé

Lire la suite

French speaking countries and territories

Tous les dictionnaires pour vous

France DictionnaireFrance

payer en France: payer
🔝