Définitions de passer - Dictionnaire de Français

verbe transitif Conjugaison

• Dépasser quelque chose dans son mouvement : Dès que vous aurez passé la porte, c'est à droite.
• Franchir, dépasser une limite : Tu as passé l'âge de jouer à ça.
• Franchir, surmonter, dépasser un obstacle, une difficulté : Le cheval a passé tous les obstacles.
• Faire entrer des choses, des gens quelque part, en leur faisant franchir quelque chose (douane, contrôle, etc.) : Passer des marchandises en fraude.
• Faire aller quelque chose d'un lieu à un autre, le mettre à tel endroit : Passer le bras par la portière.
• Se soumettre à un examen, à une visite, etc., les subir : Passer une radio, son permis de conduire.
• Vieux. Réussir un examen, l'avoir.
• Mettre un vêtement, l'enfiler : Passer une veste.
• Faire disparaître quelque chose ou l'estomper fortement.
• Omettre quelque chose : Le copiste a passé une ligne par mégarde.
• Faire jouer un disque, une cassette, etc.
• Donner un film, une émission, en parlant d'un cinéma, de la télévision, etc.
• Filtrer quelque chose à travers une passoire : Passer des légumes.
• Faire subir certains traitements à quelque chose : Passer le poulet à la flamme.
• Enduire quelque chose d'une matière, soumettre quelque chose à l'action de quelque chose : Passer de la cire sur le plancher. Passer l'aspirateur dans le salon.
• Tendre quelque chose à quelqu'un ; le lui prêter, le lui laisser : Passe-moi le sel. Pierre m'a passé un livre.
• Transmettre quelque chose à quelqu'un : Tu m'as passé ton rhume.
• Comptabilité
  Faire figurer, inscrire sur les registres comptables.
• Sports
  Faire une passe.