Définitions de jeter - Dictionnaire de Français

verbe transitif Conjugaison
(latin populaire *jectare, du latin classique jactare, de jacere)

• Envoyer quelque chose à travers l'espace ou le lancer dans une direction pour qu'il retombe quelque part : Jeter son chapeau en l'air. Jeter des cailloux dans l'eau.
• Mettre rapidement quelque chose quelque part, l'y placer, l'y poser d'un mouvement rapide : Jeter une lettre dans la boîte. Jeter son manteau sur un fauteuil.
• Projeter quelque chose ou quelqu'un de telle sorte qu'ils heurtent quelque chose ou quelqu'un : Jeter sa voiture contre un arbre.
• Lancer quelque chose à quelqu'un, à un animal, pour qu'il l'attrape : Jeter des fleurs à un acteur, des graines aux oiseaux.
• Lancer quelque chose, le laisser tomber : Jeter l'ancre. Jeter les dés.
• Se débarrasser de quelque chose, le mettre aux ordures : Ces chaussures sont bonnes à jeter.
• Imprimer à une partie du corps un mouvement sec et rapide : Jeter le buste en arrière.
• Répandre quelque chose sur une surface : Projecteur qui jette une lumière vive sur un tableau.
• Établir un passage pour franchir quelque chose : Jeter un pont sur un fleuve.
• Mettre quelqu'un quelque part (avec une idée d'autorité, de violence, de force) : Jeter un voleur en prison.
• Familier Repousser quelqu'un ; expulser : Le service d’ordre a jeté les perturbateurs.
• Mettre brusquement quelque chose ou quelqu'un dans un certain état : Jeter le pays dans le désordre. Ça l'a jeté hors de lui.
• Susciter un sentiment ou un état d'esprit chez quelqu'un, ou parmi un groupe de personnes : Cela jeta la consternation dans la famille, le doute dans les esprits.
• Dire brusquement quelque chose de marquant, dire brutalement quelque chose de déplaisant à quelqu'un : Il me jeta à la figure que je n'étais bon à rien.
• Dire, écrire, établir rapidement et de manière succincte les grandes lignes de quelque chose : Jeter les bases d'une négociation. Jeter sur le papier le plan d'un roman.