"치다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?

---

"치다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "치다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.

치다:

치다: [동사]
(1) 生 shēng. 繁殖 fánzhí. 孵 fū.
열 마리의 새끼 오리를 쳤다; 孵化出十只小鸭子
(2) 生 shēng. 分 fēn.
가지를 치다; 分枝
(3) 养 yǎng. 畜 xù. 饲 sì. 畜养 xùyǎng. 豢养 huànyǎng.
돼지를 치다; 养猪
뽕잎으로 누에를 칠 수 있다; 桑叶可以饲蚕
가축을 치다; 畜养牲口[동사]
(1) 淘 táo.
하수구를 치다; 淘阴沟
(2) 扫 sǎo. 打扫 dǎsǎo. 清扫 qīngsǎo.
방을 치다; 打扫房间[동사]
(1) 算 suàn. 计算 jìsuàn. 估价 gū//jià. 核 hé.
너까지 쳐서 모두 열 사람이다; 算上你, 一共有十个人
(2) 算是 suànshì. 算定 suàndìng.
그들은 내가 이 일을 잘 처리하지 못할 것이라고 친다[여긴다]; 他们算定我办不好这件事[동사]
(1) 挂 guà.
문발을 치다; 挂门帘
(2) 下 xià. 布下 bùxià. 摆开 bǎikāi.
그물을 쳐서 고기를 잡다; 下网捞鱼
포위망을 치다; 布下包围网
(3) 搭 dā. 支 zhī. 搭盖 dāgài. 张搭 zhāngdā.
까치가 나무 위에 둥지를 쳤다; 喜鹊在树上搭了个窝
모기장을 치다; 支蚊帐
천막을 치다; 搭帐棚
(4) 结 jié.
거미줄을 치다; 结蜘蛛网
(5) 画 huà.
수묵화를 치다; 画水墨画[동사]
(1) 放 fàng. 【방언】掌 zhǎng. 【방언】着 zhāo.
초를 좀 더 치세요; 再放点儿醋吧
간장을 좀 치다; 掌点酱油
소금을 좀 치다; 着点儿盐
(2) 上 shàng.
기름을 치다; 上油
(3) 施 shī. 撒 sǎ.
농약을 치다[살포하다]; 施农药 =撒农药[동사]
(1) 打 dǎ. 巴 bā. 扇 shān. 【구어】揍 zòu.
(곤죽이 되게) 마구 쳤다[때렸다]; 打了个半死
손을 들어 뺨을 한 대 쳤다; 打了一巴掌
그의 따귀를 한 대 쳤다; 扇了他一耳光
(2) 打击 dǎjī. 击 jī. 攻打 gōngdǎ. 讨伐 tǎofá. 【문어】挞伐 tàfá.
동쪽에서 소리 내어 속이고 서쪽에서 치다[공격하다]; 声东击西
(3) 打 dǎ. 击 jī. 敲 qiāo. 敲打 qiāo‧da. 凿打 záodǎ.
징을 울리고 북을 치다; 敲锣打鼓
북을 치다; 击鼓
시계가 방금 4시를 쳤다; 时钟刚敲过四点
(4) 拍 pāi. 鼓 gǔ.
박수 치다; 拍手
손뼉 치다; 鼓掌
(5) 打 dǎ.
탁구를 치다; 打乒乓球
(6) 打 dǎ. 拍 pāi. 发 fā. 拍发 pāifā.
전보를 치다; 打电报 =拍电报 =发电报
(7) 割 gē. 砍 kǎn. 砍剪 kǎnjiǎn.
잡초를 치다; 割草
나뭇가지를 치다; 砍剪树枝
(8) 切 qiē.
오이채를 치다; 切黄瓜丝儿
(9) 扇动 shāndòng. 扑腾 pūteng. 拍 pāi. 扑 pū. 打 dǎ. 摇动 yáodòng.
날개를 치다; 扑腾翅膀
갈매기가 날개를 치며 바다 위에 내리고 있다; 海鸥扑腾翅膀, 落在海空
(10) 考试 kǎoshì. 参加 cānjiā. 入 rù. 考 kǎo.
시험을 치다; 参加考试
(11) 占 zhān.
점을 치다; 占卜
(12) 叫 jiào. 嘶 sī. 喊 hǎn.
고함을 치다; 叫喊
연거푸 고함을 치다; 连声嘶喊
(13) 筛 shāi. 过 guò. 【방언】沙 shà.
체로 치다; 过罗
(14) 打 dǎ.
포커를 치다; 打扑克[동사]
(1) 下 xià. 刮 guā.
폭풍이 치다; 刮暴风
(2) 打 dǎ.
번개가 치다; 打雷.

Support by: TuDienSo.com