"찌르다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?

---

"찌르다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "찌르다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.

찌르다:

찌르다: [동사]
(1) 击刺 jīcì. 刺 cì. 直刺 zhícì. 捅 tǒng. 刺戳 cìchuō. 戳 chuō. 【비유】扎 zhā. 挑 tiǎo. 攮 nǎng.
침으로 찌르다; 针刺
가는 침으로 무릎 아래 살갗을 찌르다; 拿一根细针扎膝下的皮肤
손가락으로 창호지를 찔러 구멍을 내다; 用手指头在窗户纸上捅窟窿
찌르자마자 부서지다; 一戳就破
나뭇가지에 손을 찔렸다; 树枝儿把手扎破了
송곳으로 찔러도 피가 나지 않다. 무신경(無神經)하다. 감각이 둔하다; 拿锥子扎也不冒血
총검으로 그들을 찔러 죽였다; 拿刀刺死了他们
바늘로 고름집을 찔러서 터뜨리다; 用针挑破脓泡
송곳으로 찔러도 꼼짝 안할 굼뜬 사람; 用锥子攮也不动的人
총검으로 단번에 적을 찔러 죽였다; 一刺刀捅死了敌人
(2) 插 chā. 掖 yē. 丢入 diūrù. 扎入 zhārù. 別.
두 손을 주머니에 찔러 넣다; 把双手插在口袋里
빗장을 찌르다; 插上门栓
편지를 어디에 찔러 두었는지 모르겠다; 不知道把信掖在什么地方了
돈을 품속에 찔러 넣다; 把钱掖在怀里
허리춤에 총을 찔러 두고 있다; 腰里掖着枪
책을 품속에 찔러 넣다; 把书掖在怀里
(3) 扑 pū.
향기가 코를 찌르다; 香气扑鼻
(4) 告密 gàomì. 告发 gàofā.
진상을 찌르다; 告密真相
(5) 捅 tǒng.
옆구리를 찌르다; 捅腰眼
(6) 刺痛 cìtòng.
폐부를 찌르는 비평; 刺痛肺腑的批评.

Support by: TuDienSo.com