"쫓아내다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"쫓아내다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "쫓아내다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
쫓아내다: 쫓아내다: [동사]
(1) 驱逐 qūzhú. 驱除 qūchú. 驱出 qūchū. 斥逐 chìzhú. 打跑 dǎpǎo. 打散 dǎsàn. 赶 gǎn. 赶走 gǎnzǒu. 赶出去 gǎn ‧chū ‧qù. 逐 zhú. 退 tuì. 克煞 kèshā.
거지를 쫓아내다; 驱逐乞丐
침략자를 쫓아내다; 驱逐侵略者
장애를 쫓아내다; 驱除障碍
국외로 쫓아내다; 驱出国外
적을 쫓아내다; 赶跑了敌人 =把敌人赶走
해로운 새를 쫓아냈다; 打散了害鸟
쉬파리를 쫓아내다; 赶苍蝇
소주를 마셔서 추위를 쫓아내다; 喝烧酒赶一赶寒气
그는 우스갯소리를 해서, 우리의 피로를 쫓아내 주었다; 他说了个笑话, 赶走了我们的疲劳
국외로 쫓아내다; 逐出境外
그를 쫓아내라! 다음부터 절대로 그가 다시 오게 해서는 안 된다; 把他赶出去! 下次绝不准他再来
문밖으로 쫓아내다; 逐出门外
적을 쫓아내다; 退敌
도태시키는 방법으로 그들을 학교에서 쫓아내다; 用淘汰的办法将他们赶出校门
흉신을 쫓아내다; 克煞凶神
(2) 放 fàng. 放逐 fàngzhú. 休 xiū. 撵 niǎn. 撵走 niǎnzǒu. 【구어】刷 shuā. 【속어】踢出 tīchū.
굴원을 이미 쫓아내다; 屈原既放
나는 조금도 부정(不貞)한 적이 없었는데, 어째서 나를 쫓아내느냐?; 我曾汲有过半点儿沾污, 为何把我休了?
책임 있는 지위에서 쫓아내다. 퇴진을 요구하다; 撵下台
불량분자를 쫓아내다; 把坏分子撵出去
일 없이 그저 구경만 하는 자는 모두 쫓아내라!; 把没事, 只看热闹的都给撵走!
불량분자를 쫓아내다; 蹋出刷去坏分子
이왕 쫓겨난 이상 다른 일자리를 구하는 수밖에 없다; 既是被刷撵了, 只好另找工作吧
많은 노동자를 공장에서 쫓아냈다; 把很多工人踢出了工厂.
"쫓아내다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
쫓아내다 - 중국어로 의미.
쫓아내다
의미는 다음과 같습니다: [동사]
(1) 驱逐 qūzhú. 驱除 qūchú. 驱出 qūchū. 斥逐 chìzhú. 打跑 dǎpǎo. 打散 dǎsàn. 赶 gǎn. 赶走 gǎnzǒu. 赶出去 gǎn ‧chū ‧qù. 逐 zhú. 退 tuì. 克煞 kèshā.
거지를 쫓아내다; 驱逐乞丐
침략자를 쫓아내다; 驱逐侵略者
장애를 쫓아내다; 驱除障碍
국외로 쫓아내다; 驱出国外
적을 쫓아내다; 赶跑了敌人 =把敌人赶走
해로운 새를 쫓아냈다; 打散了害鸟
쉬파리를 쫓아내다; 赶苍蝇
소주를 마셔서 추위를 쫓아내다; 喝烧酒赶一赶寒气
그는 우스갯소리를 해서, 우리의 피로를 쫓아내 주었다; 他说了个笑话, 赶走了我们的疲劳
국외로 쫓아내다; 逐出境外
그를 쫓아내라! 다음부터 절대로 그가 다시 오게 해서는 안 된다; 把他赶出去! 下次绝不准他再来
문밖으로 쫓아내다; 逐出门外
적을 쫓아내다; 退敌
도태시키는 방법으로 그들을 학교에서 쫓아내다; 用淘汰的办法将他们赶出校门
흉신을 쫓아내다; 克煞凶神
(2) 放 fàng. 放逐 fàngzhú. 休 xiū. 撵 niǎn. 撵走 niǎnzǒu. 【구어】刷 shuā. 【속어】踢出 tīchū.
굴원을 이미 쫓아내다; 屈原既放
나는 조금도 부정(不貞)한 적이 없었는데, 어째서 나를 쫓아내느냐?; 我曾汲有过半点儿沾污, 为何把我休了?
책임 있는 지위에서 쫓아내다. 퇴진을 요구하다; 撵下台
불량분자를 쫓아내다; 把坏分子撵出去
일 없이 그저 구경만 하는 자는 모두 쫓아내라!; 把没事, 只看热闹的都给撵走!
불량분자를 쫓아내다; 蹋出刷去坏分子
이왕 쫓겨난 이상 다른 일자리를 구하는 수밖에 없다; 既是被刷撵了, 只好另找工作吧
많은 노동자를 공장에서 쫓아냈다; 把很多工人踢出了工厂.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.