"잘못"는 중국어로 무엇을 의미합니까?


"잘못"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "잘못"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.

잘못:

잘못: [명사] 不是 bù‧shi. 纰漏 pīlòu. 过 guò. 过错 guòcuò. 错 cuò. 错误 cuòwù. 错过 cuòguò. 拧 nǐng. 遗 yí.
나는 호의로 그에게 권했는데 결과는 오히려 잘못되었다; 我好意去劝他, 结果倒落个不是
이것은 바로 네 잘못이다; 这就是你的不是了
커다란 잘못을 저질렀다; 出了大纰漏
그의 방법대로 연출하였기에 잘못되지 않았다; 照他的路子演出, 并没有出什么差错
잘못을 뉘우치고 새출발하다; 改过自新
잘못을 만회할 정도의 공적은 아니다; 功不抵过
이것은 너의 잘못이 아니다; 这不是你的过错
잘못을 인정하다; 认错
그가 잘못을 인정한 이상, 이번 한 번은 그를 용서합시다; 他既然认错了, 就原谅他这一次吧
잘못을 바로잡다; 改正错误
잘못을 고치다; 更正错误
잘못된 사상; 错误思想
잘못된 결론; 错误的结论
그녀는 남에게 자기 남편의 자그마한 잘못조차 말한 적이 없다; 她从没向别人说过自己丈夫的半点过错
잘못된 곳은 바로잡아 주십시오; 错谬之处, 请多指正
이 잘못된 길을 절대 걸어서는 안 된다!; 这歪门邪道万万走不得!
너는 이 일을 잘못해서 그르쳤다; 你把这件事情搞砸了
계획이 잘못된 것은 없다; 算无遗策
운전기사가 판단을 잘못하여 핸들을 너무 많이 돌려서 차체가 뒤집혀 버렸다; 驾驶人判断失误, 转舵过份, 致使车身翻倒[부사] 错 cuò. 拧 nǐng.
좋은 사람을 잘못 때리다; 错打好人
그는 당황하여 대사마저도 잘못 말했다; 他慌张地把台词都说错了
너는 사람을 잘못 보았다; 你认错了人了
틀림없이 그 사람이다. 잘못 봤을 리가 없다; 一定是他, 不会认错的
제발 화내지 마십시오. 사실은 제가 잘못 의심한 것입니다; 您千万别生气, 实在是我怪错您了
너는 내 뜻을 잘못 이해했다; 你误会了我的意思
시간을 잘못 알다; 把时间搞错了
잘못 말하다; 说拧了.

Support by: TuDienSo.com
이 게시물 공유:

"잘못"는 중국어로 무엇을 의미합니까?


잘못 - 중국어로 의미.

  • 잘못
    의미는 다음과 같습니다: [명사] 不是 bù‧shi. 纰漏 pīlòu. 过 guò. 过错 guòcuò. 错 cuò. 错误 cuòwù. 错过 cuòguò. 拧 nǐng. 遗 yí.
    나는 호의로 그에게 권했는데 결과는 오히려 잘못되었다; 我好意去劝他, 结果倒落个不是
    이것은 바로 네 잘못이다; 这就是你的不是了
    커다란 잘못을 저질렀다; 出了大纰漏
    그의 방법대로 연출하였기에 잘못되지 않았다; 照他的路子演出, 并没有出什么差错
    잘못을 뉘우치고 새출발하다; 改过自新
    잘못을 만회할 정도의 공적은 아니다; 功不抵过
    이것은 너의 잘못이 아니다; 这不是你的过错
    잘못을 인정하다; 认错
    그가 잘못을 인정한 이상, 이번 한 번은 그를 용서합시다; 他既然认错了, 就原谅他这一次吧
    잘못을 바로잡다; 改正错误
    잘못을 고치다; 更正错误
    잘못된 사상; 错误思想
    잘못된 결론; 错误的结论
    그녀는 남에게 자기 남편의 자그마한 잘못조차 말한 적이 없다; 她从没向别人说过自己丈夫的半点过错
    잘못된 곳은 바로잡아 주십시오; 错谬之处, 请多指正
    이 잘못된 길을 절대 걸어서는 안 된다!; 这歪门邪道万万走不得!
    너는 이 일을 잘못해서 그르쳤다; 你把这件事情搞砸了
    계획이 잘못된 것은 없다; 算无遗策
    운전기사가 판단을 잘못하여 핸들을 너무 많이 돌려서 차체가 뒤집혀 버렸다; 驾驶人判断失误, 转舵过份, 致使车身翻倒[부사] 错 cuò. 拧 nǐng.
    좋은 사람을 잘못 때리다; 错打好人
    그는 당황하여 대사마저도 잘못 말했다; 他慌张地把台词都说错了
    너는 사람을 잘못 보았다; 你认错了人了
    틀림없이 그 사람이다. 잘못 봤을 리가 없다; 一定是他, 不会认错的
    제발 화내지 마십시오. 사실은 제가 잘못 의심한 것입니다; 您千万别生气, 实在是我怪错您了
    너는 내 뜻을 잘못 이해했다; 你误会了我的意思
    시간을 잘못 알다; 把时间搞错了
    잘못 말하다; 说拧了.
  • 중국어에 대해

    중국어에 대해

    중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.

    중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.

    일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.

    현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.

    사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.