"연루"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"연루"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "연루"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
연루: 연루: [명사] 勾连 gōulián. 牵连 qiānlián. 牵及 qiānjí. 牵 qiān. 牵扯 qiānchě. 拖累 tuōlěi. 带累 dài. 连累 liánlěi. 受累 shòu//lěi. 波及 bōjí. 波累 bōlěi. 干碍 gān’ài. 捎 shāo. 旁及 pángjí. 株连 zhūlián. 【구어】拉扯 lā‧che. 拉 lā. 负累 fùlěi. 累及 lěijí. 吃挂络(儿) chī guàlào(r).
나는 이 일이 그와 연루되어 있다고 의심한다; 我怀疑这事与他有牵连
어떤 사건에 연루되다; 受某事件的牵连
그는 이 속에 연루되기를 원치 않는다; 他不愿意牵在这里头
이 일은 많은 사람들이 연루되어 있다; 这事牵扯很多人
이 사건은 그 사람도 연루되게 했다; 这件事把他也拖累上了
이 재판은 남의 일에 연루된 것입니다; 这一场官司是受了人家连累的
그는 이렇다할 죄를 저지른 것이 아니라, 단지 연루되어 이 사건에 관련됐을 뿐이다; 他并没有犯罪, 只是受累而涉及此案
이 일에 그까지도 연루되었다; 这件事, 连他都捎上了
이 사건에 연루된 자는 10여 명에 달한다; 这次事件旁及者达十人之多
자기가 한 일은 스스로 책임져야지, 다른 사람을 연루시켜서는 안 된다; 你自己做事自己承当, 不要拉扯别人
자기가 저지른 일에 왜 다른 사람을 연루시키려 하느냐; 自己做的事, 为什么要拉上别人
무고한 사람을 연루시키다; 累及无辜
친구를 사귀는 데 분별력이 없으면 나쁜 일에 연루되는 것을 면하기 어렵다; 要是交朋友不长眼睛就难免吃挂络(儿).
"연루"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
연루 - 중국어로 의미.
연루
의미는 다음과 같습니다: [명사] 勾连 gōulián. 牵连 qiānlián. 牵及 qiānjí. 牵 qiān. 牵扯 qiānchě. 拖累 tuōlěi. 带累 dài. 连累 liánlěi. 受累 shòu//lěi. 波及 bōjí. 波累 bōlěi. 干碍 gān’ài. 捎 shāo. 旁及 pángjí. 株连 zhūlián. 【구어】拉扯 lā‧che. 拉 lā. 负累 fùlěi. 累及 lěijí. 吃挂络(儿) chī guàlào(r).
나는 이 일이 그와 연루되어 있다고 의심한다; 我怀疑这事与他有牵连
어떤 사건에 연루되다; 受某事件的牵连
그는 이 속에 연루되기를 원치 않는다; 他不愿意牵在这里头
이 일은 많은 사람들이 연루되어 있다; 这事牵扯很多人
이 사건은 그 사람도 연루되게 했다; 这件事把他也拖累上了
이 재판은 남의 일에 연루된 것입니다; 这一场官司是受了人家连累的
그는 이렇다할 죄를 저지른 것이 아니라, 단지 연루되어 이 사건에 관련됐을 뿐이다; 他并没有犯罪, 只是受累而涉及此案
이 일에 그까지도 연루되었다; 这件事, 连他都捎上了
이 사건에 연루된 자는 10여 명에 달한다; 这次事件旁及者达十人之多
자기가 한 일은 스스로 책임져야지, 다른 사람을 연루시켜서는 안 된다; 你自己做事自己承当, 不要拉扯别人
자기가 저지른 일에 왜 다른 사람을 연루시키려 하느냐; 自己做的事, 为什么要拉上别人
무고한 사람을 연루시키다; 累及无辜
친구를 사귀는 데 분별력이 없으면 나쁜 일에 연루되는 것을 면하기 어렵다; 要是交朋友不长眼睛就难免吃挂络(儿).
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.