"살아나다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"살아나다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "살아나다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
살아나다: 살아나다: [동사]
(1) 复活 fùhuó. 复生 fùshēng. 苏生 复苏 fùsū. 再生 zàishēng. 活过来 huó‧guò‧lái. 缓过来 huǎn‧guò‧lái.
쿵푸 스타인 이소룡으로 하여금 사후 28년 만에 은막에서 살아나게 하다; 使功夫明星李小龙在死后28年复活于银幕之上
사람은 죽으면 살아날 수 없다; 人死不能复生
노화된 피부를 살아나게 하다; 使老化的皮肤再生
비록 그녀는 7일 동안 혼수상태지만, 아직 살아날 수 있다; 虽然她已经昏迷了7天, 还是有可能活过来的
그가 강아지를 급히 근처 동물병원으로 데리고 가서 반나절 동안 링거를 맞히자 강아지가 살아났다; 他赶紧把小狗抱到附近的宠物医院挂了半天的针水, 小狗才缓过来
(2) 恢复 huīfù.
그는 시력이 살아나 퇴원했다; 他恢复视力出院
(3) 活下来 huó‧xià‧lái.
나는 이것이 잔혹한 시합으로부터 살아날 유일한 방법임을 안다; 我知道, 这是唯一可能从这种残酷比赛中活下来的方法
(4) 想起 xiǎngqǐ. 重现 chóngxiàn. 浮现 fúxiàn.
아마도 다음에는 그런 기억이 되살아나도 이처럼 마음이 아프지는 않을 거야; 也许以后那些记忆想起来也不会那么伤感吧
기억이 시종 살아나는 것을 원하지 않다; 不想忆记始终重现
생생하게 마음속에 살아나는 어머니의 모습; 活生生浮现于心的母亲形象
(5) 现露出 xiànlùchū. 表现出 biǎoxiànchū. 显示 xiǎn‧shì.
본래의 면모가 살아나다; 现露出本来的面目
이처럼 개성이 살아나는 시대의 기호와 생명의 기호는 사람들로 하여금 잊을 수 없게 한다; 这种个性表现出的时代符号和生命符号让人不能忘怀.
"살아나다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
살아나다 - 중국어로 의미.
살아나다
의미는 다음과 같습니다: [동사]
(1) 复活 fùhuó. 复生 fùshēng. 苏生 复苏 fùsū. 再生 zàishēng. 活过来 huó‧guò‧lái. 缓过来 huǎn‧guò‧lái.
쿵푸 스타인 이소룡으로 하여금 사후 28년 만에 은막에서 살아나게 하다; 使功夫明星李小龙在死后28年复活于银幕之上
사람은 죽으면 살아날 수 없다; 人死不能复生
노화된 피부를 살아나게 하다; 使老化的皮肤再生
비록 그녀는 7일 동안 혼수상태지만, 아직 살아날 수 있다; 虽然她已经昏迷了7天, 还是有可能活过来的
그가 강아지를 급히 근처 동물병원으로 데리고 가서 반나절 동안 링거를 맞히자 강아지가 살아났다; 他赶紧把小狗抱到附近的宠物医院挂了半天的针水, 小狗才缓过来
(2) 恢复 huīfù.
그는 시력이 살아나 퇴원했다; 他恢复视力出院
(3) 活下来 huó‧xià‧lái.
나는 이것이 잔혹한 시합으로부터 살아날 유일한 방법임을 안다; 我知道, 这是唯一可能从这种残酷比赛中活下来的方法
(4) 想起 xiǎngqǐ. 重现 chóngxiàn. 浮现 fúxiàn.
아마도 다음에는 그런 기억이 되살아나도 이처럼 마음이 아프지는 않을 거야; 也许以后那些记忆想起来也不会那么伤感吧
기억이 시종 살아나는 것을 원하지 않다; 不想忆记始终重现
생생하게 마음속에 살아나는 어머니의 모습; 活生生浮现于心的母亲形象
(5) 现露出 xiànlùchū. 表现出 biǎoxiànchū. 显示 xiǎn‧shì.
본래의 면모가 살아나다; 现露出本来的面目
이처럼 개성이 살아나는 시대의 기호와 생명의 기호는 사람들로 하여금 잊을 수 없게 한다; 这种个性表现出的时代符号和生命符号让人不能忘怀.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.