"빼다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"빼다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "빼다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
빼다: 빼다: [동사]
(1) 抽 chōu. 拔 bá. 起 qǐ. 捋 luō. 掣 chè.
검을 빼다; 拔剑
이를 빼다; 拔牙
못을 빼다; 起钉子
반지를 빼다; 把戒指捋下来
그는 재빨리 손을 뺐다; 他赶紧掣回手去
(2) 扣 kòu. 减 jiǎn. 扣除 kòuchú. 扣减 kòujiǎn. 删除 shānchú. 【구어】刨 páo. 刨除 páochú.
그 중에서 일정액의 수수료를 빼다; 从中扣一个佣钱
5 빼기 3은 2; 五减三是二
각종 비용을 빼다; 扣除各种费用
작업의 질이 요구에 맞지 않으므로 그의 장려금은 얼마간 빼야 한다; 由于工作质量不合要求, 酌量扣减他的奖金
15일에서 5일을 빼면, 단지 10일이 남는다; 十五天刨去五天, 只剩下十天了
노동과 학습시간을 빼고도, 체육 활동을 할 시간이 있다; 刨去工作、学习, 还有时间做体育活动
(3) 拉长 lā//cháng. 拖长 tuōcháng.
목소리를 길게 빼다; 拉长嗓子
소리를 길게 빼며 말하다; 拉长声音说话
(4) 起 qǐ. 洗掉 xǐdiào.
이 옷은 기름얼룩을 빼야만 하겠다; 这件衣服得起油
(5) 泄 xiè. 漏 lòu. 放 fàng.
물을 빼다; 泄水
바람을 빼다; 放气
(6) 伸 shēn.
그는 손을 빼 사발을 집었다; 他伸手去拿碗
(7) 假装 jiǎzhuāng.
모르는 척 빼다; 假装不知道(的样子)
(8) 使劲 shǐ//jìn. 松懈 sōngxiè.
힘을 빼다; 使劲
(9) 取回 qǔhuí. 要回 yàohuí.
통장에서 돈을 빼다; 从存折里取钱
(10) 逃避 táobì.
몰래 빼다; 潜逃
(11) 留下 liú‧xià.
나만 빼고 모두 놀러가다; 留下只我一个人, 都出去玩儿
(11) 舍弃 shěqì.
이 원고에서 중복되는 것은 빼야 한다; 这篇稿子里重复的材料必须舍弃.
"빼다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
빼다 - 중국어로 의미.
빼다
의미는 다음과 같습니다: [동사]
(1) 抽 chōu. 拔 bá. 起 qǐ. 捋 luō. 掣 chè.
검을 빼다; 拔剑
이를 빼다; 拔牙
못을 빼다; 起钉子
반지를 빼다; 把戒指捋下来
그는 재빨리 손을 뺐다; 他赶紧掣回手去
(2) 扣 kòu. 减 jiǎn. 扣除 kòuchú. 扣减 kòujiǎn. 删除 shānchú. 【구어】刨 páo. 刨除 páochú.
그 중에서 일정액의 수수료를 빼다; 从中扣一个佣钱
5 빼기 3은 2; 五减三是二
각종 비용을 빼다; 扣除各种费用
작업의 질이 요구에 맞지 않으므로 그의 장려금은 얼마간 빼야 한다; 由于工作质量不合要求, 酌量扣减他的奖金
15일에서 5일을 빼면, 단지 10일이 남는다; 十五天刨去五天, 只剩下十天了
노동과 학습시간을 빼고도, 체육 활동을 할 시간이 있다; 刨去工作、学习, 还有时间做体育活动
(3) 拉长 lā//cháng. 拖长 tuōcháng.
목소리를 길게 빼다; 拉长嗓子
소리를 길게 빼며 말하다; 拉长声音说话
(4) 起 qǐ. 洗掉 xǐdiào.
이 옷은 기름얼룩을 빼야만 하겠다; 这件衣服得起油
(5) 泄 xiè. 漏 lòu. 放 fàng.
물을 빼다; 泄水
바람을 빼다; 放气
(6) 伸 shēn.
그는 손을 빼 사발을 집었다; 他伸手去拿碗
(7) 假装 jiǎzhuāng.
모르는 척 빼다; 假装不知道(的样子)
(8) 使劲 shǐ//jìn. 松懈 sōngxiè.
힘을 빼다; 使劲
(9) 取回 qǔhuí. 要回 yàohuí.
통장에서 돈을 빼다; 从存折里取钱
(10) 逃避 táobì.
몰래 빼다; 潜逃
(11) 留下 liú‧xià.
나만 빼고 모두 놀러가다; 留下只我一个人, 都出去玩儿
(11) 舍弃 shěqì.
이 원고에서 중복되는 것은 빼야 한다; 这篇稿子里重复的材料必须舍弃.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.