"부리다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?

---

"부리다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "부리다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.

부리다:

부리다: [동사]
(1) 驱使 qūshǐ. 劳役 láoyì. 使唤 shǐ‧huan. 支使 zhī‧shi. 【방언】支唤 zhīhuàn. 支派 zhī‧pài. 役用 yìyòng. 役 yì. 劳 láo. 听话 tīng//huà.
그는 주인의 부림에 견디다 못해 사직하고 말았다; 他支不住他的老板驱使他, 辞掉了
이 부대에는 부릴 수 있는 소가 모두 17마리 있다; 这队共有十七头能劳役的牛
부리기 좋아하다; 爱使唤
부리기가 아주 편리하다; 使唤起来很方便
이 말은 낯선 사람이 부리면 말을 듣지 않는다; 这匹马不听生人使唤
남을 부리다; 支使人
그를 가게 부렸다; 把他支使走
남에게 부림 당하다; 听人支使
남의 밥을 먹는 처지니 남이 부리는 대로 해야지; 吃着人家的饭嘛, 就得听人家的支唤
부림소; 役用牛
노예처럼 부리다; 奴役
사람을 부리다; 劳人
이 기계는 부리기 어렵다; 这种机器不听话
(2) 耍 shuǎ. 玩弄 wánnòng. 玩 wán. 闹 nào.
수완을 부리다; 耍手腕
비열한 수단을 부리다; 耍鬼把戏
이중적인 수단을 부리다; 耍两面派
온갖 비열한 수단을 다 부리다; 玩弄种种卑劣手法
수작을 부리다; 玩手段
성질을 부리다; 闹脾气
(3) 操纵 cāozòng. 赶 gǎn. 轰赶 hōnggǎn. 御 yù. 卸 xiè.
기계를 부리다; 操纵机器
마차를 부리다; 赶马车
양을 산위로 부려서 방목(放牧)하다; 把羊赶到山上去放
가축을 부리다; 轰赶牲口
파리를 부리다; 轰赶苍蝇
물건을 부리다; 卸货[동사] 撒 sā. 惹 rě.
행패를 부리다; 撒野
애교를 부리다; 撒娇
주정을 부리다; 撒酒疯
말썽을 부리다; 惹是非.

Support by: TuDienSo.com