"부끄러워하다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"부끄러워하다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "부끄러워하다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
부끄러워하다: 부끄러워하다: [동사] 羞惭 xiūcán. 抱愧 bàokuì. 臊心 sàoxīn. 嫌羞 xiánxiū. 羞愧 xiūkuì. 羞怯 xiūqiè. 羞羞惭惭 xiū‧xiu cáncán. 羞臊 xiūsào. 愧色 kuìsè. 惭色 cánsè. 惭颜 cányán. 羞答答(的) xiūdādā(‧de). 【북방어】臊眉搭眼 sào méi dā yǎn. 㥏愧 tiǎnkuì. 发讪 fā//shān. 害羞 hài//xiū. 怕丑 pà//chǒu. 拉长方脸儿 lācháng fāngliǎnr.
부끄러워하는 기색이 역력하다; 满面羞惭
욕을 먹어도 그는 부끄러워하지 않는다; 挨骂, 他不嫌羞
자신의 이전의 언동을 부끄러워하다; 为自己以前的表现而羞愧
이번에 실패한 후로는 누구나 얼굴이 마주치면 부끄러워한다; 这次失败以后大家见了面都是羞羞惭惭的
어떻게 이토록 부끄러워할 줄 모르냐!; 怎么这么不知羞臊!
부끄러워하는 빛이 전혀 없다; 毫无愧色
얼굴에 부끄러워하는 기색이 있다; 面有惭色 =面有惭颜
아가씨는 고개를 숙이고 부끄러워하며 아무 말도 하지 않았다; 姑娘低着头, 羞答答(的)不说话
그는 (자기주장이) 이치에 맞지 않는 것을 알고 부끄러워하며 떠나버렸다; 他自知没理, 臊眉搭眼地走开了
그녀는 조금도 부끄러워하는 기색이 없다; 她一点儿也没露出羞怯的样子
놀림을 당하고 그는 조금 부끄러워하였다; 打趣得他有点儿发讪了
성적이 좋지 않음을 부끄러워하다; 害羞成绩不好
모르는 사람을 보면 언제나 부끄러워한다; 见了生人老怕丑
그는 여자애들을 보면 더욱 부끄러워한다; 他见了女孩子更是拉长方脸儿
그는 자기의 잘못을 알고서, 내심으로 깊이 부끄러워하고 한스러워 한다; 他明白了自己的不对, 内心深自愧恨.
"부끄러워하다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
부끄러워하다 - 중국어로 의미.
부끄러워하다
의미는 다음과 같습니다: [동사] 羞惭 xiūcán. 抱愧 bàokuì. 臊心 sàoxīn. 嫌羞 xiánxiū. 羞愧 xiūkuì. 羞怯 xiūqiè. 羞羞惭惭 xiū‧xiu cáncán. 羞臊 xiūsào. 愧色 kuìsè. 惭色 cánsè. 惭颜 cányán. 羞答答(的) xiūdādā(‧de). 【북방어】臊眉搭眼 sào méi dā yǎn. 㥏愧 tiǎnkuì. 发讪 fā//shān. 害羞 hài//xiū. 怕丑 pà//chǒu. 拉长方脸儿 lācháng fāngliǎnr.
부끄러워하는 기색이 역력하다; 满面羞惭
욕을 먹어도 그는 부끄러워하지 않는다; 挨骂, 他不嫌羞
자신의 이전의 언동을 부끄러워하다; 为自己以前的表现而羞愧
이번에 실패한 후로는 누구나 얼굴이 마주치면 부끄러워한다; 这次失败以后大家见了面都是羞羞惭惭的
어떻게 이토록 부끄러워할 줄 모르냐!; 怎么这么不知羞臊!
부끄러워하는 빛이 전혀 없다; 毫无愧色
얼굴에 부끄러워하는 기색이 있다; 面有惭色 =面有惭颜
아가씨는 고개를 숙이고 부끄러워하며 아무 말도 하지 않았다; 姑娘低着头, 羞答答(的)不说话
그는 (자기주장이) 이치에 맞지 않는 것을 알고 부끄러워하며 떠나버렸다; 他自知没理, 臊眉搭眼地走开了
그녀는 조금도 부끄러워하는 기색이 없다; 她一点儿也没露出羞怯的样子
놀림을 당하고 그는 조금 부끄러워하였다; 打趣得他有点儿发讪了
성적이 좋지 않음을 부끄러워하다; 害羞成绩不好
모르는 사람을 보면 언제나 부끄러워한다; 见了生人老怕丑
그는 여자애들을 보면 더욱 부끄러워한다; 他见了女孩子更是拉长方脸儿
그는 자기의 잘못을 알고서, 내심으로 깊이 부끄러워하고 한스러워 한다; 他明白了自己的不对, 内心深自愧恨.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.