"번거롭다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"번거롭다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "번거롭다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
번거롭다: 번거롭다: [형용사]
(1) 繁杂 fánzá. 复杂 fùzá.
번거로운 사무; 繁杂的事务
공업 생산은 번거로운 과정을 가진다; 工业生产有着复杂的过程
(2) 热闹 rè‧nao. 闹市一般 nàoshì yībān.
나는 일찍이 이처럼 번거로운 곳을 본 적이 없다; 我从未见过如此的热闹的地方
교실 안은 이미 번거롭게 되었다; 教室里已经成了闹市一般
(3) 烦 fán. 累 léi. 麻烦 má‧fan. 烦人 fánrén. 烦琐 fánsuǒ. 烦絮 fánxù. 讨厌 tǎoyàn. 累赘 léi‧zhui. 啰嗦 luō‧suō.
말이 많으면 정말 번거로워 성가시다; 话多真絮烦
길에서 이런 짐을 가지고 다니면 정말 번거롭다; 路上带着这么个行李, 真是个累
이 일이 만약 너무 번거로우면 맡지 마라; 这事要是太麻烦, 你就别管了
이 아이는 정말로 번거롭게 군다!; 这孩子真烦人!
번거로운 수속; 烦琐的手续
여러분 번거롭게 생각지 마시고 저의 말을 들어 주십시오; 诸位别嫌烦絮听我说话
기계를 망가뜨리면 번거롭게 된다; 弄坏了机器, 就讨厌了
이렇게 하는 것은 매우 번거롭다; 这么办太累赘
이러한 수속은 정말 번거롭다; 这些手续真啰嗦.
"번거롭다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
번거롭다 - 중국어로 의미.
번거롭다
의미는 다음과 같습니다: [형용사]
(1) 繁杂 fánzá. 复杂 fùzá.
번거로운 사무; 繁杂的事务
공업 생산은 번거로운 과정을 가진다; 工业生产有着复杂的过程
(2) 热闹 rè‧nao. 闹市一般 nàoshì yībān.
나는 일찍이 이처럼 번거로운 곳을 본 적이 없다; 我从未见过如此的热闹的地方
교실 안은 이미 번거롭게 되었다; 教室里已经成了闹市一般
(3) 烦 fán. 累 léi. 麻烦 má‧fan. 烦人 fánrén. 烦琐 fánsuǒ. 烦絮 fánxù. 讨厌 tǎoyàn. 累赘 léi‧zhui. 啰嗦 luō‧suō.
말이 많으면 정말 번거로워 성가시다; 话多真絮烦
길에서 이런 짐을 가지고 다니면 정말 번거롭다; 路上带着这么个行李, 真是个累
이 일이 만약 너무 번거로우면 맡지 마라; 这事要是太麻烦, 你就别管了
이 아이는 정말로 번거롭게 군다!; 这孩子真烦人!
번거로운 수속; 烦琐的手续
여러분 번거롭게 생각지 마시고 저의 말을 들어 주십시오; 诸位别嫌烦絮听我说话
기계를 망가뜨리면 번거롭게 된다; 弄坏了机器, 就讨厌了
이렇게 하는 것은 매우 번거롭다; 这么办太累赘
이러한 수속은 정말 번거롭다; 这些手续真啰嗦.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.