"배다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"배다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "배다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
배다: 배다: [동사]
(1) 密 mì. 稠密 chóumì. 【속어】稠紧紧 chóujǐnjǐn.
큰길가의 나무들은 너무 배게[촘촘하게] 심어졌다; 马路边的树种得太密了
매우 붉고 아름다운 꽃들이 배게 피어있다; 有红艳艳的花正开得稠密
(사이가) 배다; 密密匝匝(的)
(2) 心窄 xīn zhǎi.
이만한 일을 여태 마음에 두고 있다니 정말 너무 속이 배다; 这样儿的事还放在心上实在太心窄了[동사]
(1) 怀 huái. 怀孕 huái//yùn. 怀胎 huái//tāi.
아이를 뱄다; 怀了孩子
과거에는 여자가 30세 이후에야 애를 배는 것은 그다지 많이 볼 수 없었다; 过去, 女人在30岁以后才怀孕是不多见的
아내가 아이를 밴 지 6개월 됐다; 妻子怀胎六个月了
어미 돼지가 새끼를 배다; 母猪怀胎
(2) 孕穗 yùnsuì.
벼가 이삭을 배는 시기; 水稻的孕穗期[동사]
(1) 浸透 jìntòu. 渗入 shènrù. 洇 yīn. 浸 jìn.
땀이 셔츠에 배었다; 汗水浸透了衬衫
빗물이 땅 속으로 배다; 雨水渗入土中
상처의 피가 붕대에까지 배어 나왔다; 伤口的血把绷带都洇透了
옷에 땀이 배었다; 衣服让汗浸湿了
(2) [태도나 생각, 행동 등이] 【성어】习以为常 xí yǐ wéi cháng. 习惯 xíguàn.
그는 매일 일기 쓰는 것이 이미 몸에 배었다; 他每天写日记, 已经习以为常
일찍 일어나는 것이 몸에 배다; 习惯于早起.
"배다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
배다 - 중국어로 의미.
배다
의미는 다음과 같습니다: [동사]
(1) 密 mì. 稠密 chóumì. 【속어】稠紧紧 chóujǐnjǐn.
큰길가의 나무들은 너무 배게[촘촘하게] 심어졌다; 马路边的树种得太密了
매우 붉고 아름다운 꽃들이 배게 피어있다; 有红艳艳的花正开得稠密
(사이가) 배다; 密密匝匝(的)
(2) 心窄 xīn zhǎi.
이만한 일을 여태 마음에 두고 있다니 정말 너무 속이 배다; 这样儿的事还放在心上实在太心窄了[동사]
(1) 怀 huái. 怀孕 huái//yùn. 怀胎 huái//tāi.
아이를 뱄다; 怀了孩子
과거에는 여자가 30세 이후에야 애를 배는 것은 그다지 많이 볼 수 없었다; 过去, 女人在30岁以后才怀孕是不多见的
아내가 아이를 밴 지 6개월 됐다; 妻子怀胎六个月了
어미 돼지가 새끼를 배다; 母猪怀胎
(2) 孕穗 yùnsuì.
벼가 이삭을 배는 시기; 水稻的孕穗期[동사]
(1) 浸透 jìntòu. 渗入 shènrù. 洇 yīn. 浸 jìn.
땀이 셔츠에 배었다; 汗水浸透了衬衫
빗물이 땅 속으로 배다; 雨水渗入土中
상처의 피가 붕대에까지 배어 나왔다; 伤口的血把绷带都洇透了
옷에 땀이 배었다; 衣服让汗浸湿了
(2) [태도나 생각, 행동 등이] 【성어】习以为常 xí yǐ wéi cháng. 习惯 xíguàn.
그는 매일 일기 쓰는 것이 이미 몸에 배었다; 他每天写日记, 已经习以为常
일찍 일어나는 것이 몸에 배다; 习惯于早起.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.