"밝다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?

---

"밝다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "밝다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.

밝다:

밝다: [동사] [날이] 亮 liàng. 发亮 fāliàng. 白 bái. 【문어】晞 xī. 【문어】昉 fǎng.
날이 밝았다; 天亮了
동녘이 밝아졌다; 东方发亮了
동녘이 밝아지다[동이 트다]; 东方发白
동녘이 채 밝지 않았다; 东方未晞
밝을 녘; 【문어】平晓
밝을 무렵; 【문어】向晓[형용사]
(1) [빛 등이] 亮 liàng. 明亮 míngliàng. 亮堂 liàng‧tang. 光亮 guāngliàng. 光明 guāngmíng. 明朗 mínglǎng. 朗澈 lǎngchè. 灼亮 zhuóliàng. 白亮 báiliàng. 透亮 tòu‧liàng. 【방언】明快 míngkuài. 朗 lǎng. 灿然 cànrán. 【문어】皦 jiǎo. 【문어】杲杲 gǎogǎo.
그 전등은 매우 밝다; 那个电灯很亮
밝은 불빛 아래; 在明亮的灯光下
새로 지은 강당은 높고 크며, 또한 밝다; 新盖的礼堂又高大, 又亮堂
전등은 램프보다 훨씬 밝다; 电灯比洋灯光亮多了
밝은[환한] 한길; 光明大道
그날 밤의 달빛은 유난히도 밝았다; 那天晚上的月色格外明朗
밝은 햇빛; 朗澈的阳光
밝은 등불 빛; 灼亮的灯光
전등이 방 안을 온통 밝게 비춘다; 电灯照得房里白白亮亮的
이 방은 양지바르고 밝다; 这间房子又向阳, 又透亮
달빛이 정원을 매우 밝게 비춘다; 月亮照得院子里挺明快
달은 밝고 바람은 맑다; 【성어】月朗风清
등불이 밝다; 灯光灿然
밝게 빛나는 태양; 皦日
가을 해는 유난히 밝다; 秋阳杲杲
밝게 드러나다; 显出
밝게 비추다; 照耀 =炳耀
(등불 따위로) 밝게 비추다; 【문어】烛照
밝게 비치다; 照亮
밝게 빛나다; 灼烁
밝게 하다; 放亮
밝고 깨끗하다; 光洁
밝고 눈부시다; 明耀
밝고 맑다; 皎白
(달이) 밝고 맑다; 皎洁
밝고 반들반들하다; 【문어】璁珑
밝고 아름답다; 亮丽
밝고 투명하다; 晶莹
밝고 환하다; 【문어】炳炳麟麟
밝고 훤하다; 【성어】明光堂亮
밝은 곳; 亮处 =明处
밝은 눈동자; 明眸
밝은 달; 【문어】皓月 =【문어】清标
(휘영청) 밝은 달; 素月
밝은 별; 明星
밝은 빛; 亮光(儿) =明光
밝은 창; 亮窗(儿)
밝은 태양; 艳阳 =【문어】丽日
밝음과 어둠; 【문어】显晦
(2) [빛깔이] 鲜明 xiānmíng. 鲜艳 xiānyàn.
색채가 밝다; 色彩鲜明
밝은 옷을 입은 부녀자는 장면을 더욱 눈부시게 아름답고 다채롭게 만든다; 身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采
밝은 남색; 亮蓝
밝은 빛깔; 明色
밝은 하늘색; 湖蓝
밝은 황색; 明黄
(3) [눈·귀가] 尖 jiān. 好 hǎo. 明锐 míngruì.
눈이 밝다. 눈치가 빠르다; 眼尖
귀가 밝다; 耳朵尖
눈빛이 밝고 예리하다; 目光明锐
(4) [예절, 사리, 이치에] 懂得 dǒng‧de. 通达 tōngdá. 【문어】老于 lǎoyú.
예절에 밝다; 懂得礼貌
그는 사리에 조금도 밝지 않다; 他一点儿不懂得道理
사리에 밝다; 通达事理
세상 물정에 밝다; 老于世故
(5) [분위기, 표정 따위가] 明朗 mínglǎng. 开朗 kāilǎng. 亮堂 liàng‧tang.
밝은[명랑한] 성격; 明朗的性格
마음이 밝고 생기발랄하다; 胸怀开朗, 精神焕发
그의 기분은 밝아졌고, 원기도 솟아났다; 他的心里亮堂了, 劲头又鼓起来了
밝게 웃다; 【문어】熙笑
밝은 얼굴; 喜相
(6) [미래가] 【비유】光明 guāngmíng.
세계의 미래는 밝다; 世界的前途是光明的
(7) [사회가] 【성어】光明正大 guāng míng zhèng dà.
밝은[광명정대한] 사회; 光明正大的社会
밝은 세상; 天日.

Support by: TuDienSo.com