"물리다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"물리다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "물리다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
물리다: 물리다: [동사] 腻 nì. 伤 shāng. 厌 yàn. 絮 xù. 厌倦 yànjuàn.
그의 그런 말들은 물리도록 들었다; 他那些话我都听腻了
사탕을 물리도록 먹었다; 吃糖吃伤了
물리도록 보았다; 看厌了
밀가루 음식에는 물렸다; 吃面吃絮了
자기 일에 물리다; 厌倦自己的工作[동사] (被)…咬 (bèi)…yǎo. (被)…叮 (bèi)…dīng.
우리 집 작은 개가 다른 개에게 물렸다; 我家的小狗被别的狗咬了
모기에게 다리를 물렸다; 腿上叫蚊子叮了一下[동사] (让)…含 (ràng)…hán. (让)…衔 (ràng)…xián. (让)…咬 (ràng)…yǎo.
아이를 사탕을 물리고 재우지 마라; 不要让孩子含糖睡觉
나는 젖꼭지를 아이의 입에서 빼내고 싶었다. 하지만, 아이가 와하고 울자, 물린 채로 있을 수밖에 없었다; 我想把乳头从他嘴里拔出来. 但他哇地哭了, 我只得让他衔着
내게 한 입 물리다; 让我咬一口[동사] 推辞 tuīcí. 推拒 tuījù.
물리기가[거절하기가] 미안하다; 不好意思推辞
이런 특권을 물리다; 推拒这样的特权[동사] 退还 tuìhuán. 打退 dǎtuì.
사지 않을 거면, 옷을 물려라; 如果你不买, 你把衣服退还
이 물건은 필요 없으니 물립시다; 这东西我不要, 打退吧[동사] 罚(款) fá(//kuǎn).
이후로는 법을 어기지 마라. 그러면 당연히 나도 벌금을 물리지 않을 것이다; 以后你也别违法了, 我们自然也就不去罚款了[동사]
(1) 推迟 tuīchí. 推后 tuīhòu.
10월로 물리다; 推迟至10月
출시 시간을 이틀 물렸다; 上市的时间还将推后两天
(2) 退棋 tuìqí.
돌을 가지고 (어느 수를 둘지) 고민할 수는 있지만, 돌을 물릴 수는 없다; 你可以举棋不定, 但不可以退棋.
"물리다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
물리다 - 중국어로 의미.
물리다
의미는 다음과 같습니다: [동사] 腻 nì. 伤 shāng. 厌 yàn. 絮 xù. 厌倦 yànjuàn.
그의 그런 말들은 물리도록 들었다; 他那些话我都听腻了
사탕을 물리도록 먹었다; 吃糖吃伤了
물리도록 보았다; 看厌了
밀가루 음식에는 물렸다; 吃面吃絮了
자기 일에 물리다; 厌倦自己的工作[동사] (被)…咬 (bèi)…yǎo. (被)…叮 (bèi)…dīng.
우리 집 작은 개가 다른 개에게 물렸다; 我家的小狗被别的狗咬了
모기에게 다리를 물렸다; 腿上叫蚊子叮了一下[동사] (让)…含 (ràng)…hán. (让)…衔 (ràng)…xián. (让)…咬 (ràng)…yǎo.
아이를 사탕을 물리고 재우지 마라; 不要让孩子含糖睡觉
나는 젖꼭지를 아이의 입에서 빼내고 싶었다. 하지만, 아이가 와하고 울자, 물린 채로 있을 수밖에 없었다; 我想把乳头从他嘴里拔出来. 但他哇地哭了, 我只得让他衔着
내게 한 입 물리다; 让我咬一口[동사] 推辞 tuīcí. 推拒 tuījù.
물리기가[거절하기가] 미안하다; 不好意思推辞
이런 특권을 물리다; 推拒这样的特权[동사] 退还 tuìhuán. 打退 dǎtuì.
사지 않을 거면, 옷을 물려라; 如果你不买, 你把衣服退还
이 물건은 필요 없으니 물립시다; 这东西我不要, 打退吧[동사] 罚(款) fá(//kuǎn).
이후로는 법을 어기지 마라. 그러면 당연히 나도 벌금을 물리지 않을 것이다; 以后你也别违法了, 我们自然也就不去罚款了[동사]
(1) 推迟 tuīchí. 推后 tuīhòu.
10월로 물리다; 推迟至10月
출시 시간을 이틀 물렸다; 上市的时间还将推后两天
(2) 退棋 tuìqí.
돌을 가지고 (어느 수를 둘지) 고민할 수는 있지만, 돌을 물릴 수는 없다; 你可以举棋不定, 但不可以退棋.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.