"묵다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?

---

"묵다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "묵다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.

묵다:

묵다: [동사] 住宿 zhùsù. 停 tíng. 停留 tíngliú. 勾留 gōuliú. 宿顿 sùdùn. 寄宿 jìsù. 歇夜 xiēyè. 歇宿 xiēsù. 歇息 xiē‧xi. 留 liú. 逗留 dòuliú. 留下 liú‧xià. 落脚(儿) luò//jiǎo(r). 耽搁 dān‧ge.
그는 오늘 밤 여관에서 묵으려 한다; 他要今晚在旅店住宿
그의 집에서 이틀을 묵었다; 在他家住宿了两天
나는 대전에서 3일을 묵었다; 我在大田停了三天
여기에 오래 묵을 수 없다; 不可在此久停
대표단은 북경에서 일주일간 묵었다; 代表团在北京停留了一周
그는 상해에 묵고 있어 당분간 돌아올 수 없다; 他勾留在上海, 一时不能回来
전번에 북경에 갔을 때 친구네 집에 묵었다; 那次到北京, 我寄宿在一个老朋友家里
오늘은 이곳에서 묵자; 今天就在这里歇夜吧
오늘 저녁은 우리 집에서 묵으세요; 今天晚上就在我家歇息吧
그는 서울에서 묵었다; 他留在汉城了
어제 그는 나를 붙잡아 묵게 했다; 昨天他把我留下了
그는 늘 우리 집에 묵곤 한다; 他常在我家落脚(儿)
끝내지 못한 일들이 있어서 상해에서 사흘을 더 묵었다; 因为有些事情没办完, 在上海多耽搁了三天[동사]
(1) 陈 chén. 老 lǎo. 旧 jiù. 陈旧 chénjiù. 积 jī.
묵은 곡식; 陈谷 =陈粮
묵은 것을 밀어내고 새것을 만들어 내다; 推陈出新
이 고기는 묵어서 먹을 수 없다; 这块肉陈了, 不能吃
묵은 일; 陈事
묵은 소나무; 老松
묵은 쌀; 老米
묵은 닭이 부뚜막에 오르지 않으면 병아리도 함부로 뛰어다니지 않는다. 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다; 老鸡不上灶, 小鸡不乱跳
묵은 빚을 갚다; 算老账
묵은 빚을 청산하지도 않았는데 또 새 빚을 졌다; 老账未清, 又欠新账
묵은 습관을 버리다; 抛开旧的习俗
묵은 해; 旧岁
묵은 소식; 旧闻
묵은 투; 旧套
묵은 때; 积垢
묵은 빚을 청산하다; 清理积欠
(2) 荒 huāng.
땅이 묵다; 地荒了
묵은 땅; 熟荒
(3) 窝 wō. 闲置 xiánzhì.
뱃속 가득 울화가 묵고 있다; 窝着一肚子火
대량의 물자가 묵고 있다; 窝着大批物资
(진창에 빠지거나 해서) 차 한 대가 꼼짝달싹 못하게 묵게 되었다; 窝住了一辆车
묵고 있는 설비를 이용하다; 利用闲置的设备[동사] ‘먹다’的方言..

Support by: TuDienSo.com