"못하다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"못하다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "못하다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
못하다: 못하다: [동사] 不会 bùhuì.
노래를 못하다; 不会唱歌[동사] 莫 mò. 未能 wèinéng. 没得 méi‧de. 不 bù. 不了 bùliǎo.
한 가지 계책도 펼치지 못하다; 一筹莫展
비록 마음속으로는 도와주려고 해도 힘이 미치지 못하다; 爱莫能助
변화를 헤아리지 못하다; 变化莫测
중요한 일이 있어서 오지 못하다; 因有要事未能来
실현하지 못하다; 未能实现
아직 그와 상의하지 못했다; 还没得和他商量
참지 못하다; 受不了
걷지 못하다; 走不了[동사]
(1) 不了 bùliǎo. 没法 méifǎ.
참다 못해 소리를 질렀다; 受不了才喊出了声
기다리다 못해 돌아왔다; 等得没法, 才回来了
(2) 最少 zuìshǎo. 起码 qǐmǎ.
못해도 한달은 걸린다; 最少也得用一个月[형용사] 不如 bùrú. 差 chà. 【홍콩방언】逊 xùn. 何如 hérú. 没有 méi‧yǒu. 亚于 yàyú. 好不过 hǎo ‧bu ‧guò. 劣于 lièyú. 次于 cìyú.
그를 보내는 것만 못하다; 不如派他去
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 무엇이든지 경험해야 확실히 안다; 百闻不如一见
손재간을 놓고 말한다면 그 누구도 그만 못하다; 论手巧, 大家都不如他
이렇게 하는 것만 못하다; 不如这么办倒好
이것은 그것만큼 강하지 못하다; 这个不如那个强 =这个没有那个强
성적이 아주 못한 편은 아니다; 成绩不算太差
조금도 못하지 않다; 毫无逊色
외지의 공급에 의존하는 것은 제 고장에 있는 재료를 가지고 제 손으로 만드는 것만 못하다; 与其靠外地供应, 何如就地取材, 自己制造
누구도 그보다 말을 잘하지 못한다; 谁都没有他会说话
이 실험은 우리가 예상했던 것처럼 (그렇게) 순조롭지 못하다; 这项试验没有我们预料的那样顺利
네가 쓴 글씨는 결코 그보다 못하지 않다; 你写的字并不亚于他
너의 그 금촉 만년필이 아무리 좋다고 해도 내 것보다는 못하다; 你那支金笔怎么好也好不过我的
품질은 외제보다 못하다; 质量便劣于外国货
잡표 상품의 품질은 아무래도 유명 메이커 제품보다 못하다; 杂牌货的品质究竟次于名厂出品
그의 학습 성적은 너보다 못하다; 他的学习成绩次于你.
"못하다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
못하다 - 중국어로 의미.
못하다
의미는 다음과 같습니다: [동사] 不会 bùhuì.
노래를 못하다; 不会唱歌[동사] 莫 mò. 未能 wèinéng. 没得 méi‧de. 不 bù. 不了 bùliǎo.
한 가지 계책도 펼치지 못하다; 一筹莫展
비록 마음속으로는 도와주려고 해도 힘이 미치지 못하다; 爱莫能助
변화를 헤아리지 못하다; 变化莫测
중요한 일이 있어서 오지 못하다; 因有要事未能来
실현하지 못하다; 未能实现
아직 그와 상의하지 못했다; 还没得和他商量
참지 못하다; 受不了
걷지 못하다; 走不了[동사]
(1) 不了 bùliǎo. 没法 méifǎ.
참다 못해 소리를 질렀다; 受不了才喊出了声
기다리다 못해 돌아왔다; 等得没法, 才回来了
(2) 最少 zuìshǎo. 起码 qǐmǎ.
못해도 한달은 걸린다; 最少也得用一个月[형용사] 不如 bùrú. 差 chà. 【홍콩방언】逊 xùn. 何如 hérú. 没有 méi‧yǒu. 亚于 yàyú. 好不过 hǎo ‧bu ‧guò. 劣于 lièyú. 次于 cìyú.
그를 보내는 것만 못하다; 不如派他去
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 무엇이든지 경험해야 확실히 안다; 百闻不如一见
손재간을 놓고 말한다면 그 누구도 그만 못하다; 论手巧, 大家都不如他
이렇게 하는 것만 못하다; 不如这么办倒好
이것은 그것만큼 강하지 못하다; 这个不如那个强 =这个没有那个强
성적이 아주 못한 편은 아니다; 成绩不算太差
조금도 못하지 않다; 毫无逊色
외지의 공급에 의존하는 것은 제 고장에 있는 재료를 가지고 제 손으로 만드는 것만 못하다; 与其靠外地供应, 何如就地取材, 自己制造
누구도 그보다 말을 잘하지 못한다; 谁都没有他会说话
이 실험은 우리가 예상했던 것처럼 (그렇게) 순조롭지 못하다; 这项试验没有我们预料的那样顺利
네가 쓴 글씨는 결코 그보다 못하지 않다; 你写的字并不亚于他
너의 그 금촉 만년필이 아무리 좋다고 해도 내 것보다는 못하다; 你那支金笔怎么好也好不过我的
품질은 외제보다 못하다; 质量便劣于外国货
잡표 상품의 품질은 아무래도 유명 메이커 제품보다 못하다; 杂牌货的品质究竟次于名厂出品
그의 학습 성적은 너보다 못하다; 他的学习成绩次于你.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.