"맞추다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?

---

"맞추다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "맞추다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.

맞추다:

맞추다: [동사]
(1) 中 zhòng.
과녁을 맞추다; 中靶
목표를 맞추다; 打中目标
(2) 对 duì. 拨准 bōzhǔn. 比 bǐ.
호금을 가져다 줄을 맞추다; 拿胡琴来对对弦
시계를 맞추다; 对对表
몸 치수에 맞추어서 옷을 짓다; 比着身体做衣服
헌 옷대로 새 옷을 맞추다; 比着旧衣服裁新衣服
(3) 针对 zhēnduì. 就着 jiùzhe. 投合 tóuhé.
이 말들은 다 이 문제에 맞추어 한 것이다; 这些话都是针对着这个问题说的
이 문제에 맞추어 의견을 발표하다; 针对这个问题发表意见
큰 종이가 없으니 이 종이에 맞추어 지도를 하나 그려라; 没有大纸, 就着这张纸画一个地图吧
나는 이 범위에 맞추어 출제할 것이다; 我就着这范围内出题目
이 옷감에 맞춰서 옷을 하나 만들어라; 就着这块料子做一件衣裳吧
머리 크기에 맞추어 모자를 만들다; 比着脑袋做帽子
사람 수에 맞추어 계산하다; 比着人数计算
고객의 비위를 맞추다; 投合顾客的口味
(4) 瞄准(儿) miáo//zhǔn(r).
이 공장은 시장 수요에 맞추어 각종 규격의 제품을 생산해낸다; 这个工厂瞄准(儿)市场的需求, 生产出多种规格的产品
(5) 定做 dìngzuò. 定作 dìngzuò. 裁剪 cáijiǎn.
양복을 맞추다; 定做西装
구두를 맞추다; 定作皮鞋
(6) 装配 zhuāngpèi. 配 pèi. 配套 pèi//tào. 拼装 pīnzhuāng. 照 zhào.
기계 부품을 맞추다; 装配机器的零件
맞춤식 주택; 组合式住宅
열쇠를 맞추다; 配钥匙
유리 한 장을 맞추다; 配一块玻璃
이 차의 뒷바퀴는 나중에 맞춘 것이다; 这车的后轮是后配的
톱니바퀴 하나를 더 맞추면 힘이 훨씬 덜 든다; 再配上一个齿轮, 就省力多了
안경을 하나 맞추다; 配一副眼镜
견본에 맞추어 만들다; 照着样子做
맞춤식 부품; 配套器材
(7) 检对 jiǎnduì. 照 zhào. 对正 duìzhèng.
옷의 길이는 종래의 모양에 맞추어 같게 하면 된다; 衣服的长短可照老样取齐(儿)
물건을 얼마나 사는가는 돈에 맞추어 보아야 한다; 买东西的多少, 要照着钱来说.

Support by: TuDienSo.com