"떠나다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"떠나다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "떠나다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
떠나다: 떠나다: [동사]
(1) 离开 lí//kāi. 撤离 chèlí. 走 zǒu. 去 qù. 开赴 kāifù. 动身 dòng//shēn.
그는 이미 북경을 떠났다; 他已经离开北京了
그가 집을 떠난 지 벌써 2년 되었다; 他离家已经两年了
북경을 떠나 광주로 가다; 离京赴穗
나는 8월에 남경을 떠났다; 我是八月离开南京的
고향을 떠나다; 撤离故乡 =背离乡井
차가 금방 떠났다; 车刚走
나는 내일 떠나려 한다; 我明天要走了
오늘 세 사람이 떠났다; 今天去了三个人
전선으로 떠나다; 开赴前线
여기서 머물지 말고 어서 떠납시다; 别在这停留, 赶快走吧
(2) 离开 lí//kāi. 脱离 tuōlí. 退 tuì.
물고기는 물을 떠나면 살 수 없다; 鱼离开了水就不能活
현실을 떠나다; 脱离实际
군중으로부터 떠나다; 脱离群众
직장을 떠나다; 退岗
(3) 去世 qùshì.
그녀의 어머니는 3년 전에 세상을 떠나셨다; 她母亲三年前去世了
(4) 撇开 piē//‧kāi.
우선 부차적인 문제를 떠나, 중요한 두 가지 점만 이야기하다; 把次要问题先放在一边, 只谈主要的两点
(5) 摆脱 bǎituō.
그는 얼마 동안은 저 나쁜 환경을 떠날 수 없다; 他一时摆脱不开那个坏环境.
"떠나다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
떠나다 - 중국어로 의미.
떠나다
의미는 다음과 같습니다: [동사]
(1) 离开 lí//kāi. 撤离 chèlí. 走 zǒu. 去 qù. 开赴 kāifù. 动身 dòng//shēn.
그는 이미 북경을 떠났다; 他已经离开北京了
그가 집을 떠난 지 벌써 2년 되었다; 他离家已经两年了
북경을 떠나 광주로 가다; 离京赴穗
나는 8월에 남경을 떠났다; 我是八月离开南京的
고향을 떠나다; 撤离故乡 =背离乡井
차가 금방 떠났다; 车刚走
나는 내일 떠나려 한다; 我明天要走了
오늘 세 사람이 떠났다; 今天去了三个人
전선으로 떠나다; 开赴前线
여기서 머물지 말고 어서 떠납시다; 别在这停留, 赶快走吧
(2) 离开 lí//kāi. 脱离 tuōlí. 退 tuì.
물고기는 물을 떠나면 살 수 없다; 鱼离开了水就不能活
현실을 떠나다; 脱离实际
군중으로부터 떠나다; 脱离群众
직장을 떠나다; 退岗
(3) 去世 qùshì.
그녀의 어머니는 3년 전에 세상을 떠나셨다; 她母亲三年前去世了
(4) 撇开 piē//‧kāi.
우선 부차적인 문제를 떠나, 중요한 두 가지 점만 이야기하다; 把次要问题先放在一边, 只谈主要的两点
(5) 摆脱 bǎituō.
그는 얼마 동안은 저 나쁜 환경을 떠날 수 없다; 他一时摆脱不开那个坏环境.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.