"던지다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?

---

"던지다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "던지다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.

던지다:

던지다: [동사]
(1) 扔 rēng. 投 tóu. 投掷 tóuzhì. 投放 tóufàng. 抛 pāo. 掷 zhì. 撒 sǎ. 撇 piě. 推掷 tuīzhì.
공을 던지다; 扔球
상자 속에 던지다; 扔到箱子里
돌을 던지다; 投石
수류탄 두 개를 연달아 던지다; 连投两个手榴弹
원반을 던지다; 投掷铁饼
미끼를 던지다; 投放鱼饵
공을 던졌다 받았다 하다; 把球抛来抛去
모두들 그의 온몸에 생화를 던졌다; 大家撒了他一身鲜花
포환을 던지다; 推掷铅球
(2) 抛 pāo. 投 tóu. 投射 tóushè.
많은 사람들이 우리를 향해 열렬한 키스를 던졌다; 许多人向我们抛送热烈的飞吻来
눈길을 그에게 던지다; 把眼光投到他身上
주변의 사람은 모두 그에게 놀라움의 눈빛을 던졌다; 周围的人都对他投射出惊讶的眼光
(3) 扔弃 rēngqì. 抛却 pāoquè. 抛开 pāo‧kāi. 放下 fàngxià.
공명을 던지고 낙향했다; 把功名扔弃回乡下去了
일을 던져버리고 하지 않는다; 把工作放下不管
그는 성패를 던지고 하기로 결정했다; 他决定抛开失败
(4) 投 tóu. 投射 tóushè.
창문에 그림자를 던지다; 影子投在窗户上
금빛 햇살을 고요한 해면에 던지다; 金色的阳光投射到平静的海面上
(5) 投票 tóu//piào.
투표장에 가서 표를 던지다; 去投票处投票
(6) 引起 yǐnqǐ. 激起 jīqǐ.
커다란 충격을 던진 사건; 引起了巨大冲击的事件
(7) 舍身 shě//shēn. 献身 xiàn//shēn.
조국을 위해 몸을 던지다; 【성어】舍身为国
그는 일생 동안 교육 사업에 몸을 던질 뜻을 세웠다; 他立志终生献身于教育事业
(8) 送 sòng. 甩 shuǎi.
추파를 던지다; 送秋波 =送目取爱
나중에 그 여자가 그를 던져 버렸다; 后来她把他甩了.

Support by: TuDienSo.com