"달다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?

---

"달다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "달다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.

달다:

달다: [동사]
(1) 带 dài. 戴 dài. 佩带 pèidài. 佩用 pèiyòng. 别 bié.
가슴에 훈장 하나를 달고 있다; 胸前带着一枚勋章
귀고리를 달다; 戴耳环
휘장을 달다; 佩带徽章
카네이션 한 송이를 달다; 佩带一朵康乃馨
가슴에는 붉은 꽃 한 송이를 달다; 胸前别着一朵红花
이 종이들이 흩어질 염려가 있으니, 핀으로 달아 두어라; 这几张纸怕要弄散, 用别针别起来
영수증 두 장을 핀으로 한데 꽂아두다; 把两张发票别在一起
(2) 悬 xuàn. 挂 guà. 吊 diào. 装 zhuāng. 架设 jiàshè. 上 shàng.
문에 자물쇠를 달다; 给门装上锁
전화를 달다; 架设电话
유리를 달다; 上玻璃
(3) 随从 suícóng. 跟随 gēnsuí.
(4) 加 jiā. 注上 zhù‧shang.
부호를 달다; 加符号
주해를 달다; 加注解
(5) 钉 dīng. 扣 kǒu. 缀 zhuì. 缝 féng.
단추를 달다; 钉扣子
(6) 记 jì.
장부에 외상을 달다; 把赊欠的物品记在账上[동사] 量 liáng. 称 chēng.
저울로 달다; 用秤称[동사]
(1) 烧 shāo.
난로가 빨갛게 달아오르다; 炉子烧得红红的
(2) 发热 fārè.
얼굴이 달아오르다; 脸发热
(3) 着急 zháojí.
애가 달아 발을 동동 구르다; 着急得跺脚[동사] 给 gěi. 要 yào. 请求 qǐngqiú. 【비유】索 suǒ.
달라는 값; 要价
수수료를 달라고 하다; 索扣
선물을 달라고 하다; 索礼
달라고 재촉하다; 催索[형용사] 甜 tián. 甘 gān. 甜美 tiánměi. 甜蜜蜜(的) tiánmìmì(‧de). 甜稀稀 tiánxīxī. 【방언】奥不腾 ào‧butēng.
이 수박은 아주 달지는 않다; 这个西瓜不是很甜
달고 고소하다; 香甜
달고 향기롭다; 甜馨
달고 바삭바삭하다; 又甜又脆
이런 사과는 즙이 많고 달다; 这种苹果多汁而甜美
이 죽에는 설탕이 너무 많군, 달아서 먹기에 역해; 这粥里糖太多了, 甜稀稀得不好吃了.

Support by: TuDienSo.com