"끓다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"끓다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "끓다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
끓다: 끓다: [동사]
(1) 开 kāi. 沸 fèi. 沸腾 fèiténg.
오래지 않아 솥의 물이 끓기 시작했다; 不久锅里的水开了
탕이 끓을 때, 튀긴 생선을 솥에 넣습니다; 等汤沸时把炸过的鱼下锅
보기에는 기름이 끓는 것 같은데, 실제로는 기름은 결코 끓지 않았다; 看起来好象是油沸腾了, 实际上油并没有沸腾
(2) 过热 guòrè. 太热 tàirè.
방구들이 설설 끓어서, 담요가 타 구멍이 나버렸다; 由于大炕过热, 毛毯被烧出一个大洞
우리 집 방은 절절 끓어서 그녀는 들어오자 마자 얼굴이 빨갛게 달아올랐다; 我家的屋子太热, 她一进屋来就把脸热得通红
(3) 发烧 fā//shāo. 发热 fā//rè.
감기로 몸이 끓는 어린이는 가장이 집에 격리하여 관찰하여야 하고, 학교로 돌아올 때는 병원의 증명서를 갖고 와야 한다; 因感冒发热儿童由家长隔离在家观察, 返回学校时需携带医院证明
(4) 冒火 mào//huǒ. 发怒 fānù. 恼怒 nǎonù.
나는 이 전차가 너무 늦다고 생각했다. 매 역에 정차할 때마다 속이 끓었다; 我觉得这电车开得多么慢啊, 它每停一站我就心里冒火
(5) 咕噜咕噜响 gū‧lugū‧lu xiǎng. 叽里咕噜响 jī‧ligūlū xiǎng.
내 배는 공기가 빠진 가죽공처럼 꾸르륵꾸르륵 끓었다; 我的肚子像泄了气的皮球, 咕噜咕噜响了起来
이 때 내 배는 아무 때나 꾸르륵꾸르륵 끓어대기 시작했다; 这时我肚子不合时宜地叽里咕噜响了起来
(6) 扯痰 chětán.
내 10살짜리 아이가 매일 가래가 끓은지, 이미 반년이 되었다; 我的10岁孩子天天扯痰, 已经有半年了[동사] 拥挤 yōngjǐ. 挤满 jǐmǎn.
대도시의 병원은 사람으로 끓는다; 大城市的医院里拥挤不堪
거리 양쪽이 사람으로 끓었다; 街道两旁挤满了人.
"끓다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
끓다 - 중국어로 의미.
끓다
의미는 다음과 같습니다: [동사]
(1) 开 kāi. 沸 fèi. 沸腾 fèiténg.
오래지 않아 솥의 물이 끓기 시작했다; 不久锅里的水开了
탕이 끓을 때, 튀긴 생선을 솥에 넣습니다; 等汤沸时把炸过的鱼下锅
보기에는 기름이 끓는 것 같은데, 실제로는 기름은 결코 끓지 않았다; 看起来好象是油沸腾了, 实际上油并没有沸腾
(2) 过热 guòrè. 太热 tàirè.
방구들이 설설 끓어서, 담요가 타 구멍이 나버렸다; 由于大炕过热, 毛毯被烧出一个大洞
우리 집 방은 절절 끓어서 그녀는 들어오자 마자 얼굴이 빨갛게 달아올랐다; 我家的屋子太热, 她一进屋来就把脸热得通红
(3) 发烧 fā//shāo. 发热 fā//rè.
감기로 몸이 끓는 어린이는 가장이 집에 격리하여 관찰하여야 하고, 학교로 돌아올 때는 병원의 증명서를 갖고 와야 한다; 因感冒发热儿童由家长隔离在家观察, 返回学校时需携带医院证明
(4) 冒火 mào//huǒ. 发怒 fānù. 恼怒 nǎonù.
나는 이 전차가 너무 늦다고 생각했다. 매 역에 정차할 때마다 속이 끓었다; 我觉得这电车开得多么慢啊, 它每停一站我就心里冒火
(5) 咕噜咕噜响 gū‧lugū‧lu xiǎng. 叽里咕噜响 jī‧ligūlū xiǎng.
내 배는 공기가 빠진 가죽공처럼 꾸르륵꾸르륵 끓었다; 我的肚子像泄了气的皮球, 咕噜咕噜响了起来
이 때 내 배는 아무 때나 꾸르륵꾸르륵 끓어대기 시작했다; 这时我肚子不合时宜地叽里咕噜响了起来
(6) 扯痰 chětán.
내 10살짜리 아이가 매일 가래가 끓은지, 이미 반년이 되었다; 我的10岁孩子天天扯痰, 已经有半年了[동사] 拥挤 yōngjǐ. 挤满 jǐmǎn.
대도시의 병원은 사람으로 끓는다; 大城市的医院里拥挤不堪
거리 양쪽이 사람으로 끓었다; 街道两旁挤满了人.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.