"꾸짖다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"꾸짖다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "꾸짖다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
꾸짖다: 꾸짖다: [동사] 说 shuō. 说着 shuōzháo. 叱责 chìzé. 【방언】村 cūn. 责 zé. 责怪 zéguài. 批评 pīpíng. 斥责 chìzé. 责备 zébèi. 骂 mà. 谴责 qiǎnzé. 教训 jiào‧xun. 抢白 qiǎngbái. 嗔怪 chēnguài. 【방언】冲 chòng. 【방언】熊 xióng. 【북방어】卷 juǎn. 斥 chì. 【방언】熏 xūn. 哈人 hǎ rén. 呲 cī. 雄 xióng.
그를 꾸짖지 않으면 안 된다; 非说他不可
아버지께서 그를 한바탕 꾸짖었다; 爸爸说了他一顿
정말 그를 호되게 꾸짖었다; 真把他说着了
아버지에게 꾸지람을 들었다; 被父亲叱责
나는 그를 한바탕 꾸짖었다; 我村了他一顿
엄하게 꾸짖다; 厉声斥责
그의 옳지 못한 행위를 꾸짖다; 责备他的不正行为
그의 아버지는 그가 진보가 없다고 꾸짖었다; 他爹骂他不长进
면전에서 그를 꾸짖기 거북스럽다; 不好意思当面抢白他
제가 일을 하는 게 분별없더라도, 당신께선 꾸짖지 말아 주세요; 我做事冒昧, 您别嗔怪我
그가 일시 소홀히 한 관계로 잘 돌보지 못했으니 그를 꾸짖지 마라; 他一时疏忽, 没照料好, 你不要责怪他
그는 말을 하자마자 사람을 꾸짖는다; 他一说话就冲人
아이를 한바탕 꾸짖었다; 把儿子熊了一顿
그를 한바탕 꾸짖었다; 卷他一顿了
노하여 꾸짖다; 怒斥
오늘 그는 나를 호되게 꾸짖었다; 今天他熏了我一顿
그는 위세를 보이려고 툭하면 사람을 꾸짖는다; 他真会抖威风, 动不动就哈人
한 차례 꾸지람을 들었다; 挨了一顿呲儿
말로 남을 꾸짖다; 拿话雄人.
"꾸짖다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
꾸짖다 - 중국어로 의미.
꾸짖다
의미는 다음과 같습니다: [동사] 说 shuō. 说着 shuōzháo. 叱责 chìzé. 【방언】村 cūn. 责 zé. 责怪 zéguài. 批评 pīpíng. 斥责 chìzé. 责备 zébèi. 骂 mà. 谴责 qiǎnzé. 教训 jiào‧xun. 抢白 qiǎngbái. 嗔怪 chēnguài. 【방언】冲 chòng. 【방언】熊 xióng. 【북방어】卷 juǎn. 斥 chì. 【방언】熏 xūn. 哈人 hǎ rén. 呲 cī. 雄 xióng.
그를 꾸짖지 않으면 안 된다; 非说他不可
아버지께서 그를 한바탕 꾸짖었다; 爸爸说了他一顿
정말 그를 호되게 꾸짖었다; 真把他说着了
아버지에게 꾸지람을 들었다; 被父亲叱责
나는 그를 한바탕 꾸짖었다; 我村了他一顿
엄하게 꾸짖다; 厉声斥责
그의 옳지 못한 행위를 꾸짖다; 责备他的不正行为
그의 아버지는 그가 진보가 없다고 꾸짖었다; 他爹骂他不长进
면전에서 그를 꾸짖기 거북스럽다; 不好意思当面抢白他
제가 일을 하는 게 분별없더라도, 당신께선 꾸짖지 말아 주세요; 我做事冒昧, 您别嗔怪我
그가 일시 소홀히 한 관계로 잘 돌보지 못했으니 그를 꾸짖지 마라; 他一时疏忽, 没照料好, 你不要责怪他
그는 말을 하자마자 사람을 꾸짖는다; 他一说话就冲人
아이를 한바탕 꾸짖었다; 把儿子熊了一顿
그를 한바탕 꾸짖었다; 卷他一顿了
노하여 꾸짖다; 怒斥
오늘 그는 나를 호되게 꾸짖었다; 今天他熏了我一顿
그는 위세를 보이려고 툭하면 사람을 꾸짖는다; 他真会抖威风, 动不动就哈人
한 차례 꾸지람을 들었다; 挨了一顿呲儿
말로 남을 꾸짖다; 拿话雄人.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.