"꾸미다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"꾸미다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "꾸미다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
꾸미다: 꾸미다: [동사]
(1) 摆设 bǎishè. 装 zhuāng. 修 xiū. 【사천방언】收拾 shōu‧shi. 修饰 xiūshì. 布置 bùzhì. 装点 zhuāngdiǎn.
방이 우아하고 아름답게 꾸며졌다; 屋里摆设得很雅致
점포의 앞면을 꾸미다; 装修铺面
그녀는 꾸미기를 좋아한다; 他很爱收拾
공원을 꾸며 한가위 맞을 준비를 하다; 修饰公园, 准备迎接中秋
신방이 매우 아름답게 꾸며졌다; 洞房布置得很漂亮
행사장을 꾸미다; 布置会场
(집이나 가게의) 외부를 꾸미다; 装点门面
(2) 编 biān. 假做 jiǎzuò. 假装 jiǎzhuāng.
멋대로 꾸미다; 瞎编
거짓말로 꾸미다; 编了谎言
신문을 보는 척 꾸미다; 假做看报的样子
(3) 饰 shì. 【방언】捯饬 dáo‧chi. 打扮 dǎbàn.
화려하게 꾸미고 들어오다; 盛饰而入
꾸미기 싫어하는 처녀가 어디 있겠는가; 哪儿有大姑娘不爱捯饬的
남자들도 자신을 꾸밀 필요가 있다; 男人也需要打扮自己
(4) 编写 biānxiě.
보고서 꾸미는 일을 착수하다; 着手编写报告.
"꾸미다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
꾸미다 - 중국어로 의미.
꾸미다
의미는 다음과 같습니다: [동사]
(1) 摆设 bǎishè. 装 zhuāng. 修 xiū. 【사천방언】收拾 shōu‧shi. 修饰 xiūshì. 布置 bùzhì. 装点 zhuāngdiǎn.
방이 우아하고 아름답게 꾸며졌다; 屋里摆设得很雅致
점포의 앞면을 꾸미다; 装修铺面
그녀는 꾸미기를 좋아한다; 他很爱收拾
공원을 꾸며 한가위 맞을 준비를 하다; 修饰公园, 准备迎接中秋
신방이 매우 아름답게 꾸며졌다; 洞房布置得很漂亮
행사장을 꾸미다; 布置会场
(집이나 가게의) 외부를 꾸미다; 装点门面
(2) 编 biān. 假做 jiǎzuò. 假装 jiǎzhuāng.
멋대로 꾸미다; 瞎编
거짓말로 꾸미다; 编了谎言
신문을 보는 척 꾸미다; 假做看报的样子
(3) 饰 shì. 【방언】捯饬 dáo‧chi. 打扮 dǎbàn.
화려하게 꾸미고 들어오다; 盛饰而入
꾸미기 싫어하는 처녀가 어디 있겠는가; 哪儿有大姑娘不爱捯饬的
남자들도 자신을 꾸밀 필요가 있다; 男人也需要打扮自己
(4) 编写 biānxiě.
보고서 꾸미는 일을 착수하다; 着手编写报告.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.