"깨다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"깨다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "깨다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
깨다: 깨다: [동사]
(1) 醒 xǐng.
오늘 아침에는 5시에 깼다; 今早五点钟醒了
떠드는 소리에 잠을 깨다; 觉被闹声闹醒
자는 애를 깨지 마라; 别把睡着的婴儿弄醒
취기가 아직 깨지 않았다; 酒醉未醒
차 한 잔 마셔 취기를 깨다; 喝碗茶来醒酒
(2) 觉悟 juéwù. 醒悟 xǐngwù.
친절히 설득한 결과, 아주 완고한 그도 점차 깨기 시작했다; 亲切说服的结果, 很顽固的他, 也逐渐地觉悟起来了
바보라도 깰 때가 있다; 傻子也有醒悟的时候[동사]
(1) 打坏 dǎhuài. 【방언】砸巴 zá‧ba.
내 안경이 깨졌다; 我的眼镜打坏了
흙덩어리를 잘게 깨다; 把土块儿砸巴碎了
좋은 분위기를 깨다; 打坏很好的气氛
(2) 破 pò. 毁 huǐ.
국내 기록을 깨다; 打破了全国记录
낡은 것을 깨지 않고는 새로운 것을 세울 수 없다; 不破不立
약속을 깨다; 毁约
(3) 碰破 pèngpò.
무릎을 깨다; 碰破膝盖[동사] 孵 fū.
알에서 방금 깬 병아리; 从卵壳刚孵出来的小鸡.
"깨다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
깨다 - 중국어로 의미.
깨다
의미는 다음과 같습니다: [동사]
(1) 醒 xǐng.
오늘 아침에는 5시에 깼다; 今早五点钟醒了
떠드는 소리에 잠을 깨다; 觉被闹声闹醒
자는 애를 깨지 마라; 别把睡着的婴儿弄醒
취기가 아직 깨지 않았다; 酒醉未醒
차 한 잔 마셔 취기를 깨다; 喝碗茶来醒酒
(2) 觉悟 juéwù. 醒悟 xǐngwù.
친절히 설득한 결과, 아주 완고한 그도 점차 깨기 시작했다; 亲切说服的结果, 很顽固的他, 也逐渐地觉悟起来了
바보라도 깰 때가 있다; 傻子也有醒悟的时候[동사]
(1) 打坏 dǎhuài. 【방언】砸巴 zá‧ba.
내 안경이 깨졌다; 我的眼镜打坏了
흙덩어리를 잘게 깨다; 把土块儿砸巴碎了
좋은 분위기를 깨다; 打坏很好的气氛
(2) 破 pò. 毁 huǐ.
국내 기록을 깨다; 打破了全国记录
낡은 것을 깨지 않고는 새로운 것을 세울 수 없다; 不破不立
약속을 깨다; 毁约
(3) 碰破 pèngpò.
무릎을 깨다; 碰破膝盖[동사] 孵 fū.
알에서 방금 깬 병아리; 从卵壳刚孵出来的小鸡.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.