"기대다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"기대다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "기대다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
기대다: 기대다: [동사]
(1) 借 jiè. 扶 fú. 依贴 yītiē. 凭 píng. 倚靠 yǐkào. 靠 kào. 靠伏 kàofú.
나는 이 담벽에 기대어 집 세 칸을 지었다; 我借着这堵墙盖三间房
난간에 기대어 올라가다; 扶着栏杆上楼
아이는 수줍게 어머니 옆에 기댔다; 孩子怕羞地依贴在母亲身旁
난간에 기대어 먼 곳을 바라보다; 凭栏远望
그는 온몸을 나무에 기댔다; 他全身倚靠在树干上
두 사람은 서로 등을 기대고 앉아 있다; 两人背靠背坐着
그는 난간에 기대어 물속에서 노니는 물고기를 감상하고 있다; 他靠伏在栏杆上, 欣赏水中游鱼
(2) 依 yī. 赖 lài. 借 jiè. 寄 jì. 指 zhǐ. 指靠 zhǐkào. 靠住 kào‧zhù. 倚仗 yǐzhàng. 倚赖 yǐlài. 依靠 yīkào. 依赖 yīlài.
기댈 곳이 전혀 없다; 【성어】无依无靠
임무를 완성하려면 여러분 모두의 노력에 기대어야 한다; 完成任务, 有赖于大家的努力
세력에 기대어 남을 업신여기다; 借着势力欺负人
오직 한 사람에게만 기대서는 일을 잘 할 수 없다; 单指着一个人是不能把事情做好的
무엇에 기대어 생계를 꾸려 가느냐?; 指着什么过日子?
너는 이미 이만큼 나이를 먹었는데도 여전히 부모님께 기대려 하다니, 그것은 안 될 일이다; 你已经这么大了, 还想指靠父母是不行的!
안면을 가지고 그에게 기대면, 그는 늘 미안해서 거절하지 못한다; 拿面子靠住他, 他总不好意思推辞
권세에 기대다; 倚仗权势
노력 분발하고 남에게 기대지 마라; 努力振作, 不要倚赖人
그들은 공권력에 기대어 노동 운동을 탄압하려 한다; 他们依靠政府的威力, 要弹压劳工运动
우리들은 만사에 남에게 기대면 안 된다; 我们不可处处依赖他人[동사] 依据 yījù. 根据 gēn‧jù.
상술한 의견에 기대어; 依据上述意见
동명 소설에 기대어 촬영한 영화; 根据同名小说拍摄的影片.
"기대다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
기대다 - 중국어로 의미.
기대다
의미는 다음과 같습니다: [동사]
(1) 借 jiè. 扶 fú. 依贴 yītiē. 凭 píng. 倚靠 yǐkào. 靠 kào. 靠伏 kàofú.
나는 이 담벽에 기대어 집 세 칸을 지었다; 我借着这堵墙盖三间房
난간에 기대어 올라가다; 扶着栏杆上楼
아이는 수줍게 어머니 옆에 기댔다; 孩子怕羞地依贴在母亲身旁
난간에 기대어 먼 곳을 바라보다; 凭栏远望
그는 온몸을 나무에 기댔다; 他全身倚靠在树干上
두 사람은 서로 등을 기대고 앉아 있다; 两人背靠背坐着
그는 난간에 기대어 물속에서 노니는 물고기를 감상하고 있다; 他靠伏在栏杆上, 欣赏水中游鱼
(2) 依 yī. 赖 lài. 借 jiè. 寄 jì. 指 zhǐ. 指靠 zhǐkào. 靠住 kào‧zhù. 倚仗 yǐzhàng. 倚赖 yǐlài. 依靠 yīkào. 依赖 yīlài.
기댈 곳이 전혀 없다; 【성어】无依无靠
임무를 완성하려면 여러분 모두의 노력에 기대어야 한다; 完成任务, 有赖于大家的努力
세력에 기대어 남을 업신여기다; 借着势力欺负人
오직 한 사람에게만 기대서는 일을 잘 할 수 없다; 单指着一个人是不能把事情做好的
무엇에 기대어 생계를 꾸려 가느냐?; 指着什么过日子?
너는 이미 이만큼 나이를 먹었는데도 여전히 부모님께 기대려 하다니, 그것은 안 될 일이다; 你已经这么大了, 还想指靠父母是不行的!
안면을 가지고 그에게 기대면, 그는 늘 미안해서 거절하지 못한다; 拿面子靠住他, 他总不好意思推辞
권세에 기대다; 倚仗权势
노력 분발하고 남에게 기대지 마라; 努力振作, 不要倚赖人
그들은 공권력에 기대어 노동 운동을 탄압하려 한다; 他们依靠政府的威力, 要弹压劳工运动
우리들은 만사에 남에게 기대면 안 된다; 我们不可处处依赖他人[동사] 依据 yījù. 根据 gēn‧jù.
상술한 의견에 기대어; 依据上述意见
동명 소설에 기대어 촬영한 영화; 根据同名小说拍摄的影片.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.