"감추다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"감추다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "감추다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
감추다: 감추다: [동사]
(1) 藏 cáng. 隐藏 yǐncáng. 窝藏 wōcáng. 藏掖(儿) cángyē(r). 掩藏 yǎncáng.
싸서 감추다; 包藏
할머니는 부상병을 자기 집 안에 감췄다; 老大娘把伤员藏在自己家里
비수를 품속에 감추다; 把匕首隐藏在怀里
범죄자를 감추다; 窝藏罪犯
다른 물건 가운데에다 슬그머니 섞어 감춰 놓다; 夹带藏掖(儿)
물건을 감추다; 把东西掩藏起来
감추어둔 재물; 底财 =地财
(2) 藏 cáng. 隐藏 yǐncáng. 窝藏 wōcáng. 掩盖 yǎngài. 瞒 mán. 隐瞒 yǐnmán. 遮 zhē. 遮蔽 zhēbì. 遮盖 zhēgài. 遮瞒 zhēmán. 捂盖 wǔ‧gài. 【문어】隐饰 yǐnshì. 蒙蔽 méngbì. 【비유】转影壁 zhuàn yǐngbì.
이 사람은 하고 싶은 말은 감추지 못 한다; 这人肚子里藏不住话
여기에 하나의 비밀이 감춰져 있다; 这里隐藏着一个秘密
감추고 알리지 않다; 窝藏不报
이것저것 감추어 두고 은밀히; 瞒着这个背着那个
잘못을 감추다; 隐瞒错误
마음속의 기쁨을 감추지 못하다; 遮不住内心的喜悦
사실은 감출 수 없다; 事实不能遮蔽
잘못은 감출 수 없다; 错误是遮盖不住的
할 말이 있으면 서슴없이 솔직히 말하고, 감추지 마십시오; 有话尽管直说, 请不要遮瞒
그녀는 늘 자기 자신의 결함을 감추려 한다; 她总想捂盖自己的缺陷
할 말이 있으면 털어놓고 말해, 내게 감추지 않는 것이 어때?; 有话请直说, 别跟我转影壁好不好?
감춘 일; 隐事.
"감추다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
감추다 - 중국어로 의미.
감추다
의미는 다음과 같습니다: [동사]
(1) 藏 cáng. 隐藏 yǐncáng. 窝藏 wōcáng. 藏掖(儿) cángyē(r). 掩藏 yǎncáng.
싸서 감추다; 包藏
할머니는 부상병을 자기 집 안에 감췄다; 老大娘把伤员藏在自己家里
비수를 품속에 감추다; 把匕首隐藏在怀里
범죄자를 감추다; 窝藏罪犯
다른 물건 가운데에다 슬그머니 섞어 감춰 놓다; 夹带藏掖(儿)
물건을 감추다; 把东西掩藏起来
감추어둔 재물; 底财 =地财
(2) 藏 cáng. 隐藏 yǐncáng. 窝藏 wōcáng. 掩盖 yǎngài. 瞒 mán. 隐瞒 yǐnmán. 遮 zhē. 遮蔽 zhēbì. 遮盖 zhēgài. 遮瞒 zhēmán. 捂盖 wǔ‧gài. 【문어】隐饰 yǐnshì. 蒙蔽 méngbì. 【비유】转影壁 zhuàn yǐngbì.
이 사람은 하고 싶은 말은 감추지 못 한다; 这人肚子里藏不住话
여기에 하나의 비밀이 감춰져 있다; 这里隐藏着一个秘密
감추고 알리지 않다; 窝藏不报
이것저것 감추어 두고 은밀히; 瞒着这个背着那个
잘못을 감추다; 隐瞒错误
마음속의 기쁨을 감추지 못하다; 遮不住内心的喜悦
사실은 감출 수 없다; 事实不能遮蔽
잘못은 감출 수 없다; 错误是遮盖不住的
할 말이 있으면 서슴없이 솔직히 말하고, 감추지 마십시오; 有话尽管直说, 请不要遮瞒
그녀는 늘 자기 자신의 결함을 감추려 한다; 她总想捂盖自己的缺陷
할 말이 있으면 털어놓고 말해, 내게 감추지 않는 것이 어때?; 有话请直说, 别跟我转影壁好不好?
감춘 일; 隐事.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.