"가로맡다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
"가로맡다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "가로맡다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
가로맡다: 가로맡다: [동사]
(1) 抢着承担 qiǎng‧zhe chéngdān. 争着承担 zhēng‧zhe chéngdān. 【성어】大包大揽 dà bāo dà lǎn.
감독이 전체 책임을 가로맡다; 主教练抢着承担全部责任
미국 사장은 책임을 모두 가로맡고, 중국 사장은 늘 책임을 미룬다; 美国的经理都争着承担责任, 中国的经理却经常在推卸责任
만약 관련 정부부처가 모든 것을 가로맡는다면, 기업은 정부의 역량에 과도하게 의지하려 할 것이다; 如果相关的政府部门一上来就大包大揽, 那么政府周围的企业则很可能对政府力量产生过分的依赖
(2) 包办代替 bāobàndàitì. 【성어】越俎代庖 yuè zǔ dài páo. 【성어】指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo. 【성어】指手划脚 zhǐ shǒu huà jiǎo.
내 스스로 할 수 있는 일은 누구도 가로맡아 할 수는 없다; 我自己干的事情任何人都不能包办代替
좋은 고용주는 일반적으로 쉽게 가로맡아 하지[월권하지·간섭하지·끼어들지] 않는다; 好的雇主一般不会轻易越俎代庖
사장들이 가로맡아 하는[함부로 끼어드는] 시대는 끝났다; 经理们指手画脚的时代已告结束.
"가로맡다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?
가로맡다 - 중국어로 의미.
가로맡다
의미는 다음과 같습니다: [동사]
(1) 抢着承担 qiǎng‧zhe chéngdān. 争着承担 zhēng‧zhe chéngdān. 【성어】大包大揽 dà bāo dà lǎn.
감독이 전체 책임을 가로맡다; 主教练抢着承担全部责任
미국 사장은 책임을 모두 가로맡고, 중국 사장은 늘 책임을 미룬다; 美国的经理都争着承担责任, 中国的经理却经常在推卸责任
만약 관련 정부부처가 모든 것을 가로맡는다면, 기업은 정부의 역량에 과도하게 의지하려 할 것이다; 如果相关的政府部门一上来就大包大揽, 那么政府周围的企业则很可能对政府力量产生过分的依赖
(2) 包办代替 bāobàndàitì. 【성어】越俎代庖 yuè zǔ dài páo. 【성어】指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo. 【성어】指手划脚 zhǐ shǒu huà jiǎo.
내 스스로 할 수 있는 일은 누구도 가로맡아 할 수는 없다; 我自己干的事情任何人都不能包办代替
좋은 고용주는 일반적으로 쉽게 가로맡아 하지[월권하지·간섭하지·끼어들지] 않는다; 好的雇主一般不会轻易越俎代庖
사장들이 가로맡아 하는[함부로 끼어드는] 시대는 끝났다; 经理们指手画脚的时代已告结束.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.