• "法兰西港" en Chinois?
• "休士顿太空人" en Chinois?
• "分析心理学" en Chinois?
• "决心" en Chinois?
• "驾轻就熟" en Chinois?
• "点彩画派" en Chinois?
• "下款" en Chinois?
• "脚注" en Chinois?
• "群体遗传学" en Chinois?
• "温暖家庭运动" en Chinois?
• "血玛丽" en Chinois?
• "贯" en Chinois?
• "羡" en Chinois?
• "过日子" en Chinois?
• "七夕节" en Chinois?
• "娩" en Chinois?
• "尼泊尔共产党" en Chinois?
• "罗雪娟" en Chinois?
• "货币停止通用" en Chinois?
• "钓鱼台" en Chinois?

Les langues chinoises (chinois simplifié : 中国语文 ; chinois traditionnel : 中國語文 ; pinyin : zhōnggúo yǔwén1) ou langues sinitiques, souvent désignées dans leur ensemble sous le nom de « chinois » (中文, zhōngwén), appartiennent à la famille des langues sino-tibétaines.

On considère la langue écrite (文, wén) comme la plus universelle, qui transcende la prononciation des divers parlers. La langue parlée dans son caractère le plus général est le plus souvent appelée hanyu (汉语), soit « langue des Han », même si d'autres groupes ethniques ont progressivement adopté cette langue. Les différents parlers peuvent être considérés comme langue (语, yǔ5) ou comme dialecte (chinois : 方言 ; pinyin : fāngyán). Le statut d'un parler comme langue ou dialecte est souvent sujet à controverses en l'absence de références écrites à la prononciation.

1,012 milliard de personnes ont pour langue native ou seconde langue le chinois mandarin, aussi appelé "Putonghua", qui est l'une des six langues officielles de l'ONU, avec l'anglais, l'arabe, l'espagnol, le français et le russe.