한국어에서 "紧" 의 뜻은 무엇인가요?
한국어에서 "紧" 의 뜻은 무엇인가요? 중국어 단어 "紧"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
紧: 紧: (1)[형용사] 팽팽하다.
把绳子拉得很紧; 끈을 매우 팽팽하게 잡아당기다
鼓面绷得很紧; 북의 가죽이 팽팽하게 조이다
(2)[형용사] 단단하다. 단단해서 움직이지 않다.
捏紧笔杆; 붓대를 꽉 쥐다
把瓶口塞紧; 병마개를 단단히 막다
把螺丝拧紧; 나사를 단단히 죄다
(3)[동사] (바짝) 죄다. (팽팽히) 잡아당기다. 켕기다.
紧一紧腰带; 허리띠를 졸라매다
把弦紧一紧; 줄을 좀 팽팽하게 켕기다
紧一紧螺丝钉; 나사를 좀 죄다
(4)[형용사] (옷·신 따위가) 너무 작다. 째다. 꼭 끼다. 빡빡하다. 좁다. 솔다.
抽屉紧, 拉不开; 서랍이 빡빡해서 열리지 않다
这双皮鞋太紧, 穿着不舒服; 이 신은 너무 꼭 끼어서 신기에 불편하다
(5)[형용사] 빡빡하다. 매우 가깝다. 틈이 거의 없다. 바싹 다가가 있다.
紧靠着他坐; 그에게 바싹 붙어 앉다
他住在我的紧隔壁; 그는 우리 바로 옆집에 산다
星期三这天的课程安排得很紧; 수요일 이 날의 수업은 매우 빡빡하게 안배되어 있다
(6)[형용사] (상태나 정세가) 긴급하다. 긴박하다. 급박하다. 절박하다.
状况甚紧; 상황이 몹시 급박하다
(7)[형용사] (생활이) 어렵다. 넉넉하지 못하다. 빠듯하다.
日子过得很紧; 매우 어렵게 살다
这个月用项多一些, 手头显得紧一点; 이번 달에는 쓰임새가 좀 많아 형편이 좀 빠듯하다
(8)[동사] 아끼다. 절약하다. 조리차하다.
紧着点儿过; 좀 아껴쓰면서 살아가다
紧着手花; (돈을) 아껴쓰다
(9)[형용사] 엄격하다.
管制得很紧; 엄격히 통제하다
(10)[형용사] 동작에 끊임이 없다. 동작이 쉴 새 없(이 바로 이어지)다. 겨를이 없다. 바쁘다. (시간이) 촉박하다.
雨下得紧; 비가 쉴새 없이 내린다
一个胜利紧接着一个胜利; 연달아 승리하다. 승리에 승리를 거듭하다
任务很紧; 임무가 (시간 관계로) 급하다[빡빡하다]
紧催; 급히 다그치다[재촉하다]
抓紧时间; 시간을 다그치다
紧走; 바삐[급히] 가다
(11)[형용사] 맹렬하다. 세차다. 급격하다.
风吹得很紧; 바람이 매우 세차게 불다
(12)[형용사] 빠르다. 급속하다.
速度不紧不慢; 속도가 빠르지도 느리지도 않다
(13)[형용사] 긴요하다. 요긴하다. 중요하다.
有紧话说; 긴요히 할 말이 있다
(14)[부사]【남방어】 대단히. 매우.
可怕得紧; 대단히 무섭다
(15)[형용사]【북경어】 태평스럽지 않다. 소란스럽다. 평온하지 않다.
(16)[동사]【북경어】 고기 따위를 (끓는 물에) 데치다.
今儿先把肉紧一紧, 明儿再煮吧; 오늘은 우선 고기를 좀 데치고 내일 삶자
(17)[형용사]【북경어】 (병으로 인해) 근육·피부가 땅기다[켕기다].
(18)[접두사]【방언】 맨. 가장. 제일.
紧南头; 맨 남쪽.
한국어에서 "紧" 의 뜻은 무엇인가요?
紧 - 중국어로 의미.
紧
의미는 다음과 같습니다: (1)[형용사] 팽팽하다.
把绳子拉得很紧; 끈을 매우 팽팽하게 잡아당기다
鼓面绷得很紧; 북의 가죽이 팽팽하게 조이다
(2)[형용사] 단단하다. 단단해서 움직이지 않다.
捏紧笔杆; 붓대를 꽉 쥐다
把瓶口塞紧; 병마개를 단단히 막다
把螺丝拧紧; 나사를 단단히 죄다
(3)[동사] (바짝) 죄다. (팽팽히) 잡아당기다. 켕기다.
紧一紧腰带; 허리띠를 졸라매다
把弦紧一紧; 줄을 좀 팽팽하게 켕기다
紧一紧螺丝钉; 나사를 좀 죄다
(4)[형용사] (옷·신 따위가) 너무 작다. 째다. 꼭 끼다. 빡빡하다. 좁다. 솔다.
抽屉紧, 拉不开; 서랍이 빡빡해서 열리지 않다
这双皮鞋太紧, 穿着不舒服; 이 신은 너무 꼭 끼어서 신기에 불편하다
(5)[형용사] 빡빡하다. 매우 가깝다. 틈이 거의 없다. 바싹 다가가 있다.
紧靠着他坐; 그에게 바싹 붙어 앉다
他住在我的紧隔壁; 그는 우리 바로 옆집에 산다
星期三这天的课程安排得很紧; 수요일 이 날의 수업은 매우 빡빡하게 안배되어 있다
(6)[형용사] (상태나 정세가) 긴급하다. 긴박하다. 급박하다. 절박하다.
状况甚紧; 상황이 몹시 급박하다
(7)[형용사] (생활이) 어렵다. 넉넉하지 못하다. 빠듯하다.
日子过得很紧; 매우 어렵게 살다
这个月用项多一些, 手头显得紧一点; 이번 달에는 쓰임새가 좀 많아 형편이 좀 빠듯하다
(8)[동사] 아끼다. 절약하다. 조리차하다.
紧着点儿过; 좀 아껴쓰면서 살아가다
紧着手花; (돈을) 아껴쓰다
(9)[형용사] 엄격하다.
管制得很紧; 엄격히 통제하다
(10)[형용사] 동작에 끊임이 없다. 동작이 쉴 새 없(이 바로 이어지)다. 겨를이 없다. 바쁘다. (시간이) 촉박하다.
雨下得紧; 비가 쉴새 없이 내린다
一个胜利紧接着一个胜利; 연달아 승리하다. 승리에 승리를 거듭하다
任务很紧; 임무가 (시간 관계로) 급하다[빡빡하다]
紧催; 급히 다그치다[재촉하다]
抓紧时间; 시간을 다그치다
紧走; 바삐[급히] 가다
(11)[형용사] 맹렬하다. 세차다. 급격하다.
风吹得很紧; 바람이 매우 세차게 불다
(12)[형용사] 빠르다. 급속하다.
速度不紧不慢; 속도가 빠르지도 느리지도 않다
(13)[형용사] 긴요하다. 요긴하다. 중요하다.
有紧话说; 긴요히 할 말이 있다
(14)[부사]【남방어】 대단히. 매우.
可怕得紧; 대단히 무섭다
(15)[형용사]【북경어】 태평스럽지 않다. 소란스럽다. 평온하지 않다.
(16)[동사]【북경어】 고기 따위를 (끓는 물에) 데치다.
今儿先把肉紧一紧, 明儿再煮吧; 오늘은 우선 고기를 좀 데치고 내일 삶자
(17)[형용사]【북경어】 (병으로 인해) 근육·피부가 땅기다[켕기다].
(18)[접두사]【방언】 맨. 가장. 제일.
紧南头; 맨 남쪽.
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.