한국어에서 "班" 의 뜻은 무엇인가요?

---

한국어에서 "班" 의 뜻은 무엇인가요? 중국어 단어 "班"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.

班:

班: (1)[명사] 반. 조(組). 단체. 그룹(group).
作业班; 작업반
学习班; 스터디 그룹(study group)
高级班; 고급반
分班; 반을 나누다. 조를 짜다
排班; 반을 짜다
同tóng班; 같은 반
(2) (班儿) [명사] 근무. 근무시간. 노동[작업]시간의 구분.
上班; 출근하다 ＝到dào班
下班; 퇴근하다
上下班; 출퇴근
早班儿; ⓐ 아침 근무반 ⓑ (인사말로) 일찍 나오셨군요!
交jiāo班; 근무 교대를 하다
值班; 당직하다
夜班; 야근
日夜三班制; 주야 3교대 근무제
昼zhòu夜轮班制; 주야 교대 근무제
(3)[명사]〈군사〉 분대.
班长; 분대장
三排pái二班; 3소대 2분대 →[军(2)] [连A)(4)] [旅B)(1)] [排A)(3)] [棚péng(7)] [团tuán(7)] [营B)(2)]
(4) (班儿) [명사] 옛날 극단(劇團)을 일컫던 말.
三庆班; 삼경 극단
(5)[양사]
ⓐ 조(組). 반으로 된 단체. 무리. 단(團).
这班年轻人真有力气; 이 조의 젊은이들은 정말 힘이 있다
一班戏子; 일단(一團)의 배우들
ⓑ 교통 기관의 운행표 또는 노선(路線).
头班车; 첫차 ＝头趟车
末mò班车; 막차 ＝末趟车
上海班的船; 상해행 기선
你搭dā下一班飞机走吧; 너 다음 편 비행기를 타고 가라
一路公共汽车每隔三分钟就有一班; 1번 버스는 3분 간격으로 한 대씩 있다
东京、纽约班飞机; 동경·뉴욕 간 여객기
(6)[형용사] 정시(定時)에 혹은 정기적(定期的)으로 발차하거나 운항하는.
班车; 활용단어참조
班机; 활용단어참조
(7)[동사] (군대를) 귀환·이동시키다.
班师; 활용단어참조
(8) (Bān) [명사] (姓)..

Support by: TuDienSo.com