한국어에서 "归" 의 뜻은 무엇인가요?
한국어에서 "归" 의 뜻은 무엇인가요? 중국어 단어 "归"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
归: 归: (1)[동사] 돌아가다[오다].
胜利而归; 승리하고 돌아오다
早出晚归; 아침 일찍 나가 저녁 늦게 돌아오다
战士荣归; 병사가 공을 세우고 돌아오다
归心似箭; 【성어】 돌아갈 생각이 매우 간절하다
无家可归; 【성어】 돌아 갈 집이 없다
(2)[동사] 돌려[갚아]주다.
物归原主; 물건을 원주인에게 돌려주다
把所欠的都归上了; 빌린 것을 다 갚았다
完璧归赵; 원래의 물건을 주인에게 고스란히 돌려주다
过年再归我; 설 쇠고 나서 돌려주시오
(3)[동사] 한곳으로 모이다. 쏠리다. 몰려들다. 집중하다.
殊途同归; 【성어】 길은 달라도 같은 목적지에 이르다; 방법은 달라도 결과는 같다 ＝同归殊途
千条河流归大海; 수많은 갈래의 하천이 대해로 흘러 들어가다
众望所归; 뭇사람의 신망이 쏠리는 바
(4) …으로 귀착하다. …으로 되다. …의 책임이 되다. …에 속하다.
这件事归你办; 이 일은 네가 맡아 해라
归为国有; 국유로 되다
你不请假就归为旷kuàng工; 휴가원을 내지 않으면 결근으로 된다
饭归你做, 水归我挑; 밥은 네가 맡아하고 물은 내가 맡아 긷는다
总归是我的错误; 여하튼 나의 잘못이다
(5) 중첩동사 사이에 놓여 동작이 서로 관련되지 않거나, 결과가 없음을 표시함.
批评归批评, 他就是不改; 비평은 비평이고[비평에도 불구하고], 그는 고치려 하지 않는다
(6)[명사] 주산의 나눗셈. →[九jiǔ归]
(7)[동사] 여자가 시집을 가다.
(8) (Guī) [명사] 성(姓)..
한국어에서 "归" 의 뜻은 무엇인가요?
归 - 중국어로 의미.
归
의미는 다음과 같습니다: (1)[동사] 돌아가다[오다].
胜利而归; 승리하고 돌아오다
早出晚归; 아침 일찍 나가 저녁 늦게 돌아오다
战士荣归; 병사가 공을 세우고 돌아오다
归心似箭; 【성어】 돌아갈 생각이 매우 간절하다
无家可归; 【성어】 돌아 갈 집이 없다
(2)[동사] 돌려[갚아]주다.
物归原主; 물건을 원주인에게 돌려주다
把所欠的都归上了; 빌린 것을 다 갚았다
完璧归赵; 원래의 물건을 주인에게 고스란히 돌려주다
过年再归我; 설 쇠고 나서 돌려주시오
(3)[동사] 한곳으로 모이다. 쏠리다. 몰려들다. 집중하다.
殊途同归; 【성어】 길은 달라도 같은 목적지에 이르다; 방법은 달라도 결과는 같다 ＝同归殊途
千条河流归大海; 수많은 갈래의 하천이 대해로 흘러 들어가다
众望所归; 뭇사람의 신망이 쏠리는 바
(4) …으로 귀착하다. …으로 되다. …의 책임이 되다. …에 속하다.
这件事归你办; 이 일은 네가 맡아 해라
归为国有; 국유로 되다
你不请假就归为旷kuàng工; 휴가원을 내지 않으면 결근으로 된다
饭归你做, 水归我挑; 밥은 네가 맡아하고 물은 내가 맡아 긷는다
总归是我的错误; 여하튼 나의 잘못이다
(5) 중첩동사 사이에 놓여 동작이 서로 관련되지 않거나, 결과가 없음을 표시함.
批评归批评, 他就是不改; 비평은 비평이고[비평에도 불구하고], 그는 고치려 하지 않는다
(6)[명사] 주산의 나눗셈. →[九jiǔ归]
(7)[동사] 여자가 시집을 가다.
(8) (Guī) [명사] 성(姓)..
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.