한국어에서 "家" 의 뜻은 무엇인가요?

---

한국어에서 "家" 의 뜻은 무엇인가요? 중국어 단어 "家"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.

家:

家: ☞[价‧jie](1)[명사] 가정. 집안. 집.
他家在城里; 그의 집은 시내에 있다
我家有五口人; 우리 집은 다섯 식구이다
张家和王家是亲戚; 장씨 집과 왕씨 집은 친척이다
搬家; 이사하다
(2)[명사] 부대나 기관에 소속된 사람의 집무실[근무처]. 기관이나 부대의 소재지.
我找到营部, 刚好营长不在家; 나는 대대 본부를 찾아갔으나 공교롭게도 대대장은 본부에 없었다
(3)[명사] 어떤 직업에 종사하거나 어떤 신분을 지닌 사람.
农家; 농가. 농부
渔家; 어부
船家; 뱃사공
行háng家; 전문가
(4)[명사] 어떤 전문 학문[활동]에 종사하는 사람.
科学家; 과학자
政治家; 정치가
艺术家; 예술가
社会活动家; 사회 활동가
画家; 화가
(5)[명사] 학파(學派).
儒家; 유가
法家; 법가
百家争鸣; 【성어】 백가쟁명
一家之言; 일가언
(6)[명사] 쪽. 측. 편. [대립하고 있는 한 쪽을 가리킴]
上家; 도박이나 ‘酒令’에서 차례가 하나 앞서는 사람
公家; 국가나 공공 단체[기관]
两家下成和棋; 양쪽이 바둑을 비겼다
(7)【겸양】 자기 집안의 윗사람을 남에게 이야기할 때 이르는 말.
家父; 활용단어참조
家兄; 활용단어참조 →[舍shè A)(3)]
(8)[형용사] 집에서 기르는. ↔[野(4)]
家畜; 활용단어참조
家兔; 활용단어참조
(9)[동사]【방언】 길들이다. 길들여지다.
这只小鸟已经养家了, 放了它也不会飞走; 이 작은 새는 이미 길들여져서, 놓아 주어도 날아가지 않을 것이다
(10)[양사] 가정·가게·기업 따위를 세는 단위.
一家人家; 한 가정
两家饭馆; 음식점 둘
三家商店; 상점 셋
一家电影院; 영화관 하나
只此一家, 并无分号; 다만 이 상점뿐이고 분점은 없음 [간판의 문구]
(11)[명사] 아내. 처.
(12) ‘傢’와 통용.
(13) (Jiā) [명사] 성(姓).[접미사]【구어】
(1) 명사 뒤에 쓰여 동류(同類)의 사람을 나타냄.
女人家; 여인들
学生家; 학생들
小孩子家别插嘴!; 애들은 말참견하지 마라!
(2) 남자의 이름이나 항렬 뒤에 쓰여서 그의 아내를 나타냄.
秋生家; 추생의 아내
老三家; 셋째의 아내[명사]【문어】 옛날 여자에 대한 존칭. →[阿家阿翁].

Support by: TuDienSo.com