한국어에서 "奔" 의 뜻은 무엇인가요?


한국어에서 "奔" 의 뜻은 무엇인가요? 중국어 단어 "奔"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.

奔:

奔: (1)[동사] (목적지를 향하여) 곧장 나아가다. …을 향하여 가다.
各奔前程; 각자 전도(前途)를 향해 매진하다
老远地奔到火车站, 眼看着车开了; 멀리서 역까지 달려왔는데 눈 앞에서 기차는 떠나고 말았다
投奔自由; 자유를 향해 나아가다
他顺着小道直奔那山头; 그는 작은 길을 따라서 곧장 그 산 정상을 향해 나아갔다
(2)[개사] …을 향하여. …로.
渔轮奔鱼场开去; 어선이 어장을 향하여 출항하다
(3)[동사] 나이가 (40세·50세 등에) 가까워지다.
他是奔六十的人了; 그는 60세에 가까워 가고 있다
(4)[동사] (어떤 일을 위해) 뛰어다니다. 힘쓰다. 애쓰다.
奔饭; 호구(糊口)를 위해 뛰어다니다
你们生产上还缺什么材料? 我去奔; 당신들은 생산에 아직도 어떤 재료가 부족한가? 내가 가서 힘써 주겠다
(5)[동사] 몸을 의탁하다.
奔到亲戚家里去; 친척 집에 몸을 의탁하러 가다
(6)[명사] 노력한 보람. 유망(有望). 기대.
你努力学习, 总有奔头儿; 열심히 공부하면 반드시 노력한 보람이 있다(1)[동사] (내)달리다. 빨리 가다.
以千里马速度奔驰; 천리마의 속도로 내달리다
奔马; 빨리 달리는 말
(2)[동사] 급히 달려가다. 분주히 뛰다.
奔命; 활용단어참조
奔丧; 활용단어참조
奔赴前线; 전선으로 급히 달려가다
(3)[동사] 달아나다. 내빼다. 도망치다.
东奔西窜; (패해서) 사방으로 도망치다
(4)[동사] 남녀가 사통하여 도망치다. [여자의 경우에 많이 쓰임]
私奔之女; 사랑의 도피를 벌인 여자
(5) (Bēn) [명사] 성(姓)..

Support by: TuDienSo.com
이 게시물 공유:

한국어에서 "奔" 의 뜻은 무엇인가요?


- 중국어로 의미.


  • 의미는 다음과 같습니다: (1)[동사] (목적지를 향하여) 곧장 나아가다. …을 향하여 가다.
    各奔前程; 각자 전도(前途)를 향해 매진하다
    老远地奔到火车站, 眼看着车开了; 멀리서 역까지 달려왔는데 눈 앞에서 기차는 떠나고 말았다
    投奔自由; 자유를 향해 나아가다
    他顺着小道直奔那山头; 그는 작은 길을 따라서 곧장 그 산 정상을 향해 나아갔다
    (2)[개사] …을 향하여. …로.
    渔轮奔鱼场开去; 어선이 어장을 향하여 출항하다
    (3)[동사] 나이가 (40세·50세 등에) 가까워지다.
    他是奔六十的人了; 그는 60세에 가까워 가고 있다
    (4)[동사] (어떤 일을 위해) 뛰어다니다. 힘쓰다. 애쓰다.
    奔饭; 호구(糊口)를 위해 뛰어다니다
    你们生产上还缺什么材料? 我去奔; 당신들은 생산에 아직도 어떤 재료가 부족한가? 내가 가서 힘써 주겠다
    (5)[동사] 몸을 의탁하다.
    奔到亲戚家里去; 친척 집에 몸을 의탁하러 가다
    (6)[명사] 노력한 보람. 유망(有望). 기대.
    你努力学习, 总有奔头儿; 열심히 공부하면 반드시 노력한 보람이 있다(1)[동사] (내)달리다. 빨리 가다.
    以千里马速度奔驰; 천리마의 속도로 내달리다
    奔马; 빨리 달리는 말
    (2)[동사] 급히 달려가다. 분주히 뛰다.
    奔命; 활용단어참조
    奔丧; 활용단어참조
    奔赴前线; 전선으로 급히 달려가다
    (3)[동사] 달아나다. 내빼다. 도망치다.
    东奔西窜; (패해서) 사방으로 도망치다
    (4)[동사] 남녀가 사통하여 도망치다. [여자의 경우에 많이 쓰임]
    私奔之女; 사랑의 도피를 벌인 여자
    (5) (Bēn) [명사] 성(姓)..
  • 중국어에 대해

    중국어에 대해

    중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.

    중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.

    일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.

    현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.

    사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.