한국어에서 "下来" 의 뜻은 무엇인가요?
한국어에서 "下来" 의 뜻은 무엇인가요? 중국어 단어 "下来"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.
下来: 下来: [동사]
(1) 내려오다.
他从山坡上下来了; 그는 산비탈에서 내려왔다
昨天省里下来两位干部; 어제 성(省)에서 간부 두 사람이 내려왔다
(2) (제품·과일·분비물 따위가) 나오다. 생기다.
奶下来了; 젖이 나오다
苹果下来了; (철이 되어) 사과가 나오다
(3) (일정한 기간이) 지나다. 끝나다.
一年下来; 한 해가 지났다(1) 동사 뒤에 쓰여서 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 먼 곳에서 가까운 곳으로 향함을 나타냄.
把树上的苹果摘下来; 나무 위의 사과를 따다
河水从上游流下来; 강물이 상류에서 흘러 내려오다
又派下新任务来了; 또 새로운 임무가 하달되었다
(2) 동사 뒤에 쓰여서 과거로부터 현재까지 계속되거나 처음부터 끝까지 계속됨을 나타냄.
古代流传下来的神话; 고대로부터 전해 내려오는 신화
整篇文章他都念下来了, 没错一个字; 그는 틀린 글자 하나 없이 글 한 편을 다 읽었다
五千米你跑得下来跑不下来?; 5,000미터를 끝까지 뛸 수 있는가?
(3) 동사 뒤에 쓰여서 동작의 완성 또는 결과를 나타냄.
把情况记录下来; 상황을 기록했다
车渐渐停了下来; 차가 천천히 멈추었다
这本书他留下来给你的; 이 책은 그가 너에게 남겨준 것이다
他提的意见, 我们都接受下来了; 우리는 그가 제기한 의견을 다 받아들였다
(4) 일부 동사나 형용사 뒤에 쓰여서 행동이나 상태의 변화를 나타냄. 이 경우, 대개 빠른 데서 늦은 데로, 움직이다가 멎는 것으로, 밝은 것에서 어두운 것으로 변화함을 나타냄.
一场激烈的争论缓和下来了; 한바탕 격렬한 논쟁이 진정되었다
灯光已经暗下来, 戏就要开演了; 전등빛이 어두워졌으니, 극이 곧 시작될 것이다
※주의 : ‘下来’에 비해 ‘起来’가 붙는 형용사는 보다 적극적인 의미를 지님..
한국어에서 "下来" 의 뜻은 무엇인가요?
下来 - 중국어로 의미.
下来
의미는 다음과 같습니다: [동사]
(1) 내려오다.
他从山坡上下来了; 그는 산비탈에서 내려왔다
昨天省里下来两位干部; 어제 성(省)에서 간부 두 사람이 내려왔다
(2) (제품·과일·분비물 따위가) 나오다. 생기다.
奶下来了; 젖이 나오다
苹果下来了; (철이 되어) 사과가 나오다
(3) (일정한 기간이) 지나다. 끝나다.
一年下来; 한 해가 지났다(1) 동사 뒤에 쓰여서 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 먼 곳에서 가까운 곳으로 향함을 나타냄.
把树上的苹果摘下来; 나무 위의 사과를 따다
河水从上游流下来; 강물이 상류에서 흘러 내려오다
又派下新任务来了; 또 새로운 임무가 하달되었다
(2) 동사 뒤에 쓰여서 과거로부터 현재까지 계속되거나 처음부터 끝까지 계속됨을 나타냄.
古代流传下来的神话; 고대로부터 전해 내려오는 신화
整篇文章他都念下来了, 没错一个字; 그는 틀린 글자 하나 없이 글 한 편을 다 읽었다
五千米你跑得下来跑不下来?; 5,000미터를 끝까지 뛸 수 있는가?
(3) 동사 뒤에 쓰여서 동작의 완성 또는 결과를 나타냄.
把情况记录下来; 상황을 기록했다
车渐渐停了下来; 차가 천천히 멈추었다
这本书他留下来给你的; 이 책은 그가 너에게 남겨준 것이다
他提的意见, 我们都接受下来了; 우리는 그가 제기한 의견을 다 받아들였다
(4) 일부 동사나 형용사 뒤에 쓰여서 행동이나 상태의 변화를 나타냄. 이 경우, 대개 빠른 데서 늦은 데로, 움직이다가 멎는 것으로, 밝은 것에서 어두운 것으로 변화함을 나타냄.
一场激烈的争论缓和下来了; 한바탕 격렬한 논쟁이 진정되었다
灯光已经暗下来, 戏就要开演了; 전등빛이 어두워졌으니, 극이 곧 시작될 것이다
※주의 : ‘下来’에 비해 ‘起来’가 붙는 형용사는 보다 적극적인 의미를 지님..
비슷한 말:
중국어에 대해
중국어(한국 한자: 中國語) 또는 한어(중국어 정체자: 漢語, 간체자: 汉语, 병음: hànyǔ 한위[*], ㄏㄢˋㄩˇ)는 중국티베트어족에 속하는 언어로, 화어(중국어 정체자: 華語, 병음: huáyǔ), 중문(중국어: 中文, 병음: zhōngwén) 등으로도 불린다. 중화인민공화국에 가장 많은 사용자가 있다. 중국어는 현재 중화인민공화국, 중화민국, 싱가포르에서 공용어로 지정되어 있으며, UN의 6개 공용어 중 하나이다.
중국어는 단일의 언어라기보다는 방언연속체로 이루어진 제어(諸語)이며, 학자에 따라 다르나, 방언은 크게 10개 정도로 나뉜다. 대표적으로 베이징 등지의 방언이며 표준어인 관화(官話; Mandarin), 상하이 등지에서 쓰이는 우어(吳語), 남부의 민어(閩語), 광둥어 등이 있다.
일반적으로 한자(漢字)라는 문자로 표기되는데, 이는 고대의 상형문자 갑골문을 기반으로 한 표어문자로서 그 수가 매우 많으며 독특한 형태를 지니고 있다. 발음을 표기할 때에는 한자에서 따온 주음부호와 로마자를 이용한 한어 병음이 사용된다.
현대 중국어는 성조가 존재하며, 성조에 따라 단어의 의미가 바뀌기도 한다. 다만 일상에서 엄격하게 성조를 따져가며 대화하는 건 아니고, 맥락으로 의미를 구분할 수 있다. SVO 어순을 따르며, 형태소가 굴절없이 단어를 이루어 어순에 따라 문법적 역할이 결정되는 문법적 고립어이다.
사용자 수로는 중국어가 12억8400만 명으로 세계 인구의 16%가량이 사용하는 것으로 나타나 사용자가 가장 많았고 이어서 스페인어, 영어, 아랍어 순이었다.