"고르다"는 중국어로 무엇을 의미합니까?

---

"고르다"는 중국어로 무엇을 의미합니까? 중국어 단어 "고르다"의 의미, 개념 및 용법을 예와 발음과 함께 설명합니다.

고르다:

고르다: [동사] 选 xuǎn. 挑 tiāo. 选择 xuǎnzé. 采选 cǎixuǎn. 挑选 tiāoxuǎn. 挑拣 tiāojiǎn. 拣择 jiǎnzé.
재료를 고르다; 选材料
좋은 날을 고르다; 挑好日子
당신들 서로에게 가장 적당한 피임 방법을 고르시오; 选择最适合你们双方需要的避孕方法
옷감을 고르다; 采选衣料
네가 마음대로 골라라; 由你自由挑选吧
자재 가운데서 잡물을 인공적으로 고르다; 人工挑拣物料中的杂物
길일을 고르다; 拣择吉日[형용사] 匀 yún. 均 jūn. 均等 jūnděng. 均匀 jūnyún. 平均 píngjūn. 平匀 píngyún. 匀实 yún‧shi. 匀称 yún‧chèn. 匀和 yún‧huo. 匀净 yún‧jing. 整齐 zhěngqí.
이 두 몫은 크기가 고르지 않으니 다시 고르게 해라; 这两份多少不均, 再匀一匀吧
빈부가 고르지 않다; 贫富不均
기회가 고르다[균등하다]; 机会均等
고른 호흡; 均匀的呼吸
고르게 분담하다; 平均分摊
이 천을 봐, 얼마나 발이 가늘고 고른지!; 瞧这布多细密多匀实!
글씨가 고르게 쓰여졌다; 字写得很匀称
내쉬는 숨이 고르게 되었다; 出气匀和了
이 국수는 면발이 정말 고르게 뽑아졌다; 这一把面抻得真匀净
보조가 고르다; 步调整齐[동사] 平 píng. 垫 diàn. 弄平 nòngpíng. 平整 píngzhěng. 填平 tiánpíng. 垫平 diànpíng. 铲平 chǎnpíng. 耙平 bàpíng. 扯平 chěpíng.
3묘의 땅을 평평하게 골랐다; 平了三亩地
도로(의 움푹한 곳)를 고르다; 垫路
울퉁불퉁한 지면을 고르다; 把坑坑洼洼的地面弄平
먼저 땅을 고른 뒤, 밭을 합리적으로 나누다; 首先要平整土地, 合理划分旱田
풀로 도랑을 고르다[메우다]; 用茅草把沟填平
한 시간 정도 쓰면 소나무 가지로 땅을 고를 수 있다; 花了一个小时才用松枝把地垫平
땅을 깊게 갈아엎은 다음, 지면을 고르게 하다; 深翻土地, 耙平表面
이 옷감을 고르게[평평하게] 해라; 把这块布料扯平.

Support by: TuDienSo.com